"und dasselbe" - Traduction Allemand en Arabe

• ونفس
• لعملة
• هما نفس

Wir haben denselben Feind Und dasselbe Problem. Deshalb bist du hier. Das war's.
لدينا نفس العدو ونفس المشكلة، وهذا هو سبب وجودك هنا، هذا السبب

Und dasselbe gilt für Leute, die in wirklichen Krisen stecken.
ونفس الشئ صحيح للناس الذين هم في كارثة مطلقة.

Und dasselbe Wort, in verschiedenen Sprachen, immer und immer wieder.
ونفس الكلمة بلغات مختلفة مكررة مرات ومرات

Nationale Sicherheit und seine Ambitionen sind für ihn ein Und dasselbe.
بالنسبة له،فالأمن القومي والطموحات الشخصية وجهين لعملة واحدة.

Ist dir klar, dass die schwerere und die richtige Entscheidung in der Regel ein Und dasselbe sind?
هل تعرف أن الصعوبة والصواب... عادة هما نفس الشيء؟

Zu meiner Familie, zu Frankreich und zu dir, weil es ein Und dasselbe ist.
لعائلتي ولفرنسا ولك أنت ، كلكم واحد ونفس الشيء

Und dasselbe Monster hat Mona Vanderwaal attackiert und uns den Mord an ihr angehangen.
ونفس الشخص الذي هاجم مونا فاندروال ولفق لنا الجريمة

Und dasselbe geschieht mit der Erde, während sich die Bevölkerung mehr für Reality-Stars und politische Zirkusse interessiert, anstatt zusammenzuarbeiten, um die Probleme der Welt zu lösen.
ونفس الأمر يحدث على الأرض بإهتمام البشر بحياة النجوم والسيرك السياسي بدلًا من العمل معًا لحل مشاكل العالم

Und dasselbe Problem gibt es mit dem Islam.
ونفس المشكلة بالنسبة للإسلام.

Dieselbe Haltung Und dasselbe Gesicht.
وبعد ثلاثين عاما نفس الموقف ونفس الوجه.

Und dasselbe gilt für dich, wenn du weiter zu ihm hältst.
ونفس الأمر ينطبق عليكِ إن بقيتي بصفه

Niemals! Und dasselbe gilt für meine Familie.
أبداً ونفس الأمر ينطبق على عائلتي

Und dasselbe passiert euch allen... wenn ihr das Würstchen und das Brötchen nicht findet.
ونفس الشيء سيحدث لكم جميعًا... ما لم تجدوا السجق والكعكة.

Und dasselbe wird hier auch passieren.
ونفس الامر سيحصل هنا

Ich denke immer, dass ein Gangster und ein Künstler für die Leute ein Und dasselbe sind.
...إعتقدت دائماً أن رجل العصابات و الفنان .هما وجهان لعملة واحدة

Dr. Dre und Death Row sind ein Und dasselbe. Du kannst nicht einfach gehen.
د.دري) و (ديث رو) وجهان لعملة واحدة) لا يمكنك المغادرة بهذه البساطة

Heutzutage ist ängstlich und tot ein Und dasselbe.
هذه الأيام , الخوف والموت هما نفس الشيء