"und einmal im" - Traduction Allemand en Arabe

• و مرة كل
• ومرة في

Rich ist auch Facharzt in Kinderheilkunde, und einmal im Monat fliegt er runter in den Regenwald, um freiwillig den Kindern mit Palatoschisis zu helfen und ihnen die Akustikgitarre zu lehren.
و (ريتش) أيضاً هو طبيب أطفال معتمد و مرة كل شهر يطير للتطوع في الحفاظ على غابات المطر و مساعدة الأطفال المشوهين

Ich komme darauf, weil Benjamin die Computer von allen anderen aus der Ferne updatet, und einmal im Quartal ist er hier unten, und tut so, als würde ihm mein Schauspiel nicht gefallen.
اكتشفت هذا, لأن (بينجامين) يقوم بتحديث أجهزة الآخرين عن بُعد, و مرة كل أربعة شهور, يأتي الى هنا

Einmal Herzstillstand bevor sie ihn aus dem Auto geholt haben, und einmal im Wagen.
توقف قلبه مرة قبل أن يتم تخليصه من السيارة ومرة في سيارة الإسعاف.

und einmal im Ferienlager, habe ich bei einem Wagnis ein Mädchen geküsst, aber dann hat sie keine Luft mehr bekommen.
ومرة في مُخيم صيفي، قبلت فتاة على تجاسر، بعد ذلك غرقت

Eine Menge Wartungsarbeiten und einmal im Monat
الكثير من الصيانة ومرة في الشهر