"und erzählte" - Traduction Allemand en Arabe

• وأخبرت
• وأخبرتني

Während des Essens, das ein großer Erfolg war, wurde ich ganz erregt... und erzählte den jungen Leuten von meinen Jahren als Bezirksarzt.
أثناء الغداء كنت بحالة نفسية جيدة وأخبرت الشباب عن سنواتي كضابط بالمنطقة الطبية

Sie war hier und erzählte Lane, dass sie im Supermarkt einen Jungen geküsst hat.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Ich rannte zurück und erzählte meinen Eltern davon.
وعندها ، عدت إلى المنزل ، وأخبرت والداي

und erzählte mir von dem Zeug, das sie auf Facebook gesehen hatte.
وكانت من "إيبوفيل"، وأخبرتني عن كافة الأشياء التي رأتها على الفيسبوك.

Vor Sechs Monaten rief sie mich an und erzählte mir, dass ich endlich meine Enkel kennenlernen darf.
ثم فجأة، قبل 6 أشهر، اتصلت بي وأخبرتني أن بإمكاني أخيرًا مقابلة أحفادي

Deirdre wurde schwanger, bevor ich einsaß, und erzählte mir, sie hätte abgetrieben.
...حبلت "ديردرا" قبل دخولي السجن و كذبت علي وأخبرتني

Also ergriff ich die Chance und erzählte Diego alles, was ich über Karma wusste.
(لذا أخذت جرعة وأخبرت (دييقو بكل شيء أعرفه عن العاقبة الأخلاقية

Tina Westons Mutter rief an und erzählte, sie hätte dich mit einem betrunkenen Mädchen im "Alley" gesehen.
لقد أتصلت بي والدة (ويسلي) وأخبرتني أنها رأتك مع فتاة ثملة في (الممر)

Einige Tage nach Palomas Abschiebung rief ihre Mutter im Büro an und erzählte mir, dass sie niemals in Mexiko angekommen sei.
(بعد مرور يومان من ترحيل (بالوما اتصلت أمها بالمكتب وأخبرتني أنها لم تظهر في المكسيك بعد