"und harmonie" - Traduction Allemand en Arabe

• والوئام
• والإنسجام
• والتواؤم
• والانسجام

unter Begrüßung der von der neu gewählten Präsidentin Ellen Johnson Sirleaf bewiesenen Führungsstärke sowie ihrer Bemühungen um die Wiederherstellung von Frieden, Sicherheit und Harmonie in ganz Liberia,
وإذ يرحب بقيادة الرئيسة إلين جونسون سيرليف المنتخبة حديثا وبجهودها من أجل إعادة السلم والأمن والوئام إلى شتى أنحاء ليبريا،

Eine lebenslange Suche nach Gleichgewicht und Harmonie.
إنها رحلة العمر وراء التوازن والوئام.

Wir heißen die Skaikru im Geiste der Freundschaft und Harmonie in unseren Hallen willkommen und wir heißen Clarke Kom Skaikru willkommen.
بروح الصداقة والوئام نرحب بقوم السماء في قاعتنا ونرحب بـ(كلارك) من قوم السماء...

Aber nach einer langen, schrecklichen Schlacht wurden Frieden und Harmonie wieder hergestellt.
لكن بعد معركة طويلة وفظيعة السلام والإنسجام مرة أخرى أعاد

Die Amite bewirtschaften das Land. Sie ehren Freundlichkeit und Harmonie. - Und sind stets fröhlich.
الـ"وئاميون"، يزرعون الأراضي ويتصفون بالعطف والإنسجام وسعداء دائماً.

Jede Faser im Holz hat ihren eigenen Existenzgrund, ihre eigene Funktion, und nur durch Kooperation und Harmonie unter ihnen entsteht ein großartiger Bogen.
كل ليف من ألياف الخشب له سبب و وظيفة خاصة به وفقط من خلال التعاون والانسجام فيما بينها ويتشكل القوس العظيم

Die amite betreiben ackerbau. Für sie zählen freundlichkeit und Harmonie, Sie sind immer fröhlich.
الـ"وئاميون"، يزرعون الأراضي ويتصفون بالعطف والإنسجام وسعداء دائماً.

Glück und Harmonie.
السعادة والإنسجام

Musik besteht aus -- Rhythmus, Melodie und Harmonie, wie unser Leben.
الآن، لدى الموسيقى هذه الأجزاء:- الإيقاع واللحن والانسجام الموسيقي، تمامًا مثل حياتنا.