Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"und meer" - Traduction Allemand en Arabe
-
والبحر
| Mein Fürst, Poseidon, ich befehle dir, Wind und Meer in Aufruhr zu bringen. | Open Subtitles | لورد بوسيدون ...انا امرك ان تطلق الريح والبحر |
| Wir waren allein zwischen Himmel, Regen, Sand und Meer. | Open Subtitles | ونحن وحدها مع المطر ، السماء ، الرمل والبحر... |
| "Eine Oase... zwischen Sand und Meer." | Open Subtitles | -وترجمتها "واحة بين الرمال والبحر " |