"universum und" - Traduction Allemand en Arabe

• الكون و

Aber Atheisten wollen in diesem Punkt eine Ausnahme machen: nämlich mit dem Universum und allem, was existiert.
لكن الملحدين يريدون القيام بإستثناء واحد لهذه القاعدة بتسمية, الكون و كل شيء به لكن في كتابه "وهم الإله"

Wir haben realisiert, wir sind nicht allein im Universum und wir bekämen möglicherweise bald mehr...
أدركنا بأننا لسنا وحيدين في الكون و ربما قريباً ياتوا المزيد...

Oh, und zuletzt, bitte unterschreib hier, daß das Eigentum an dem Sofa im Wohnzimmer hiermit an mich übergeht, bis in alle Ewigkeit in diesem Universum und allen Paralleluniversen, außer solche Universen, in welchen es verboten ist, eine Couch zu besitzen,
وقّع هنا رجاءاً لتأكّد أنّ ملكيّتنا المُشتركة لأريكة غرفة المعيشة إنتقلت إليّ بالكامل إلى الأبد، في كلّ أنحاء الكون و جميع الأكوان البديلة

Ich hatte dieses Buch erworben, "Das Universum und Dr. Einstein" - ein gebrauchtes Taschenbuch von einem Antiquariat in Seattle.
كنت قد اشتريت نسخة من هذا الكتاب ، "الكون و... د. أينشتاين" -- كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل.

Oder schaut er zurück auf sein Werk, das Universum und seine Schätze, wie es Michelangelo getan haben muss, der auf sein Werk an der Decke blickte und rief: "Es ist gut."
أم أنه يعيد النظر إلى خلقه و الكون و كنوزه، تماما كما كان يفعل (مايكل أنجلو) حين يعيد النظر إلى عمله على السقف مؤكدا: "إنه جيد"