Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"uns einen gefallen tun" - Traduction Allemand en Arabe
-
لنا معروفاً
| Du könntest uns einen Gefallen tun. | Open Subtitles | ولكن .. أيمكنك أن تصنع لنا معروفاً |
| Könnten Sie uns einen Gefallen tun? | Open Subtitles | هلاً فعلت لنا معروفاً سريعاً؟ |
| Leute, könnt ihr uns einen Gefallen tun und die Musik leiser machen? | Open Subtitles | (كلبه جيده (بوني يا رفاق أيمكنكم أن تسدوا لنا معروفاً وتخفضوا صوت الموسيقى قليلاً؟ |