"uns schon mal" - Traduction Allemand en Arabe

• تقابلنا من

Das war ein Missverständnis. Wir sind uns schon mal begegnet, im Fahrstuhl.
كنت أقصد أننا تقابلنا من قبل بالمصعد في العمل؟

- Ich bin kein Fremder. Wir haben uns schon mal gesehen.
هذا هو الامر, أنا لست بغريب لا, لا, لا, لقد تقابلنا من قبل

Und du sagtest, wir haben uns schon mal getroffen, als du durch die Zeit gereist bist.
وقلت إننا تقابلنا من قبل عندما سافرت عبر الزمن.

Wir haben uns schon mal getroffen.
هل تعرفين بأننا تقابلنا من قبل ؟

Nein, ich arbeite für Ihren Sohn. Wir sind uns schon mal begegnet.
كلا، أنا أعمل لدى ابنك تقابلنا من قبل

Doctor, haben wir uns schon mal getroffen?
أيتها الطبيبة ، هل تقابلنا من قبل ؟

- Sind wir uns schon mal begegnet?
-هل تقابلنا من قبل في مكان ما ؟

Frank Galvin. Wir haben uns schon mal getroffen.
لقد تقابلنا من قبل

Wir sind uns schon mal begegnet, nicht wahr?
تقابلنا من قبل، أليس كذلك؟

Sind wir uns schon mal begegnet?
هل تقابلنا من قبل؟

Haben wir uns schon mal getroffen?
هل تقابلنا من قبل ؟

Wir haben uns schon mal getroffen.
تقابلنا من قبل.

- Mr. Malkin, wir sind uns schon mal begegnet?
- سيد "مالكين"، لقد تقابلنا من قبل؟

Ja, ja. Ja. Ja, wir haben uns schon mal gesehen.
أجل, لقد تقابلنا من قبل نعم

Wir haben uns schon mal gesehen? Ist das dein Ernst?
تقابلنا من قبل؟

Haben wir uns schon mal gesehen, Annie?
هل تقابلنا من قبل ؟

Haben wir uns schon mal gesehen?
ـ هل تقابلنا من قبل؟

Mich beschleicht das Gefühl, dass wir uns schon mal begegnet sind.
أشعر وأننا تقابلنا من قبل

Entschuldigung, aber haben wir uns schon mal gesehen?
...المعذرة، لكن، هل تقابلنا من قبل؟