"unsere mandanten" - Traduction Allemand en Arabe

• عملائنا
• موكلنا
• موكلينا

Wenn er es auf unsere Mandanten absehen sollte, nach dem, was er getan hat, dann wird er dieses Mal nicht gefeuert, sondern er landet im Gefängnis.
سيقوم بمطاردة عملائنا بعد ما فعله هذه المرة لن يتم فقط طرده بل سينتهي به المطاف بالسجن

Ich habe den Beweis, dass Sie sieben Fälle an einem Tag gegen unsere Mandanten eingereicht haben.
لدي دليل بأنك ملأت تلك الاستدعاءات السبعة بيوم واحد ضد عملائنا

Es mag etwas arbeitsintensiv sein... aber unsere Mandanten werden immer unsere besten Quellen sein.
قد تكون شاقة بعض الشيء ولكن دائما عملائنا هم أفضل الموارد لدينا.

Hat er oder sie darüber gelogen unsere Mandanten zu kennen während der Geschworenenauswahl?
هل هو أو هي كذب أثناء الإستجواب حول معرفة موكلنا

Es gibt keinen Beweis, dass unsere Mandanten etwas mit einem Mord zu tun haben.
ليس هناك قطعة دليل تدين موكلنا بالقتل

Diese Abschlusszahlung, unsere Mandanten.
علينا أن ندفع أقساط رهننا ونحافظ على موكلينا

Wird dem stattgegeben, werden unsere Mandanten ein zweites Mal Opfer.
تحويل ملكية كهذا يعتبر تعدياً على الخصوصية. وتدعون موكلينا يصبحون أضحية مرتان متعاقبتان!

Wenn wir unsere Mandanten isolieren, können wir unsere Anwälte behalten, aber das wird nicht helfen.
اذا حصننا عملائنا يمكننا الابقاء على محامينا ولكن هذا لن يفيد

unsere Mandanten bei Truman-Mann sind überwiegend finanzkräftige Unternehmen.
عملائنا هنا في "ترومان-مان" ثروتهم الأولية تبلغ500 شركة.

Er möchte nicht, dass unsere Mandanten uns verlassen. Er möchte, dass Sie Dreck über mich ausspucken.
إنّه لا يريد من عملائنا تركنا- بل يريدهم أن يفضحوني -

Wenn wir unsere Mandanten davon in Kenntnis setzen, wird man uns feuern.
- لأجرائها الليلة - لا ، فال إذا قمنا بأخبار عملائنا سيقوموا بطردنا

Harvey, das verstehe ich, aber um unsere Mandanten wird geworben.
انا متفهمة ولكن عملائنا يتم الاحاطة بهم

Wenn die es auf unsere Mandanten absehen, dann sehen wir es auf deren ab.
اذا ذهبوا خلف عملائنا سنذهب خلف عملائهم

Einer unsere Mandanten ist auf der Titelseite.
- أحد عملائنا على الصفحة الأولى

Weil Woodall dir gesagt hat, es auf unsere Mandanten abzusehen, daher hast du den Job überhaupt erst bekommen, und darauf baut zufällig unser Fall auf.
لأن (وودوول) أخبرك بأن تتقفى عملائنا لهذا أنت حصلت على وظيفتك بالمقام الأول وصادف أنك تود أن تصنع حجة قوية لقضيتنا

Eli, unsere Mandanten wollen das nicht.
(ايلاي ) موكلنا لايريد الذهاب الى هناك

Dann geh mit mir, denn Bratton macht sich bereit dafür, unsere Mandanten abzuwerben, und Louis muss davon wissen.
إذاً سيري معي لأن (براتن) يستعد لرصد وخطف موكلينا وعلى (لويس) أن يعرف

Hör mir zu. Bratton hat es nicht nur auf unsere Mandanten abgesehen. Die versuchen, uns zu spalten und zu übernehmen.
أصغِ، (براتن) لا يسعى خلف موكلينا فحسب بل يحاول فرق تسد

Ich denke, dass Stephanie Patel vielleicht Bratton dabei hilft, unsere Mandanten abzuwerben.
أعتقد أن (ستيفاني باتال) تساعد (براتن) على انتزاع موكلينا