"unsere suche nach" - Traduction Allemand en Arabe

• بحثنا عن

Als du mir das letzte Mal so eine Blume gabst, war sie ein Symbol für unsere Suche nach der Spieluhr.
في اخر مرة اعطيتني هذه الصورة كانت تمثل بحثنا عن صندوق الموسيقى

unsere Suche nach Kultur ist damit geendigt,
بحثنا عن الثقافة وبذلك اختتمت،

Gemeinsam weiten wir unsere Suche nach der Iron Fist aus.
‏ومعاً، سنوسع بحثنا عن "القبضة الحديدية". ‏

unsere Suche nach dem U-Boot-Schatz.
بحثنا عن كنز الغواصة

Na schön, tja... wir weiten unsere Suche nach der Waffe aus.
...حسناً سوف نوسع بحثنا عن السلاح

(Gelächter) Manchmal fühlte sich unsere Suche nach Verständnis wie eine unmögliche Aufgabe an und ich wollte aufgeben und heim zu meinem geliebten Mann Vidir und unserem Sohn.
(ضحك) في بعض الأوقات، بدى بحثنا عن التفاهم في كيب تاون وكأنّه أمرٌ مستحيل، وكل ما أردته هو أن أستسلم وأرجع إلى منزلي وزوجي الحبيب (فيدير)، وابننا.

Eine Untersuchung für interne Angelegenheiten würde unsere Suche nach Fayed und Gredenko nur behindern.
-جاك) )... تحقيق للشؤون الداخلية سيعيق بحثنا عن (فايد) و(جريدنكو)

unsere Suche nach dem Licht.
بحثنا عن الضوء."

Ich bin eine afroamerikanische Astronomin und klassisch ausgebildete Schauspielerin, die sich gerne schminkt und Modezeitschriften liest, also bin ich einzigartig aufgestellt, um Widersprüche in der Natur zu schätzen (Lachen) (Applaus) ... und wie sie unsere Suche nach dem nächsten Planeten, auf dem es Leben gibt, prägen können.
فأنا عالمة فلك أمريكية من أصل أفريقي وممثلةٌ مدربةٌ تدريبًا كلاسيكيًا وأحب وضع مساحيق الزينة وقراءة مجلات الأزياء مما يؤهلني بشكل مميز لفهم تناقضات الطبيعة. (ضحك) (تصفيق) وفائدتها فى بحثنا عن الحياة على كوكب آخر.