| Wir tun das im Namen unserer Kirche die ihre Arme denen ôffnet, die zu ihr zuruckkehren. | Open Subtitles | بأسم كنيستنا والتلى لم تقفل بابهافى وجه العائدون اليها |
| Wenn die Hochzeit nicht in unserer Kirche stattfindet, sind sie traurig. | Open Subtitles | و زفافنا يجب ان يكون الشئ المفرح و لكنه لن يكون بالنسبة لهم ، لانه ليس فى كنيستنا |
| Wir haben zwar keine Heiligen in unserer Kirche, aber hätten wir welche, hieße der erste... | Open Subtitles | بما أنه ليس لدينا قساوسة في كنيستنا لو كان كذلك فقد يكون أولهم |
| Hier in unserer Kirche können wir anfangen, Schulden gegenüber Gott zu begleichen, indem wir rechtschaffen leben und handeln. | Open Subtitles | هنا في الخارج في كنيستنا يمكن أن نبدأ برد ديوننا للخالق بالعيش الصالح , التصرفات الصالحة |
| Nun, sie hat doch einen Verlobungsring bekommen. Warum kannst du nicht auch was Schönes kriegen? Er war der schönste Junge in unserer Kirche. | Open Subtitles | حسنا لديها خاتم خطوبة لم لايكون لديك شيء لامع؟ كان الولد الأوسم في كنيستنا |
| Mein Vater - gesegnet sei seine Seele - war der vorherige Pastor unserer Kirche, die dritte Generation in unserer Familie, die dient. | Open Subtitles | والدي بوركت روحه كان القس السابق في كنيستنا الجيل الثالث الذي خدم في عائلتنا |
| Die Ereignisse, die in unserer Kirche geschehen sind, waren tragisch. | Open Subtitles | الأحداث التي وقعت في كنيستنا كانت فاجعة. |
| Der Priester in unserer Kirche ist ein Freund der Familie. Er wird Sie anrufen. | Open Subtitles | قس كنيستنا صديق لأسرتنا، سأطلب منه زيارتك. |
| Wisst Ihr, wir haben einen indischen Mann in unserer Kirche,... einen Dr. Patel. | Open Subtitles | تعرف، عندنا رجل هندي محترم في كنيستنا |
| Nun, da gibt es diesen Dr. Patel in unserer Kirche. | Open Subtitles | حسنا , هناك الدكتور باتل في كنيستنا |
| Und er ist Prediger in unserer Kirche. | Open Subtitles | ووزراء في كنيستنا |
| In unserer Kirche ist jeder willkommen. Sogar Methodisten. | Open Subtitles | الكل مرحب به فى كنيستنا |
| Er ist ein Bischof unserer Kirche, ein Mann Gottes. | Open Subtitles | إنه أسقف كنيستنا. رجل دين. |
| Willkommen in unserer Kirche. Sind Sie zum ersten Mal hier? | Open Subtitles | أهلا بك إلى كنيستنا. |
| In fünf Tagen in New Mexico in unserer Kirche. | Open Subtitles | إنها خمسةُ أيام في كنيستنا ب(نيو مكسيكو) كيف حالُ الأطفال؟ - هل سمعتِ ما قاله (جاك)؟ |
| Ja, wir unterstützen mit unserer Kirche ein Waisenhaus in Port-au-Prince. | Open Subtitles | نعم, لدينا كنيستنا الجديدة لرعاية دار أيتام... التي كنا نعمل بها في (بورت او برنس)... |
| Aus unserer Kirche. | Open Subtitles | من كنيستنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 