| Ich möchte, dass du dich vom Gericht zurückziehst und eher bei der Vollstreckung von Unterhaltszahlungen mitarbeitest. | Open Subtitles | .أَريدكِ أن تتوقفي حالياًً عن عمل المحاكم و تعملي على تطبيق قرارت .نفقة إعالة الأطفال |
| Unterhaltszahlungen, Besuche, Urlaube koordinieren, verplante Wochenenden. | Open Subtitles | نفقة المطلّقة، زيارة في السجن، تبادل عطلات، ودّع عطلكَ الأسبوعيّة |
| Ja, und hätte ich keine zwei Töchter und Unterhaltszahlungen, ich vielleicht auch. | Open Subtitles | نعم و لو لم يكن لدي بنتان و نفقة زوجية لكت فعلت نفس الشيء |
| Sie gibt Unterhaltszahlungen und ihre Ansprüche gegen Ihre Praxis auf im Gegenzug für das Haus und seine Ausstattung, außer Ihrem Rasierzeug und seiner Kleidung? | Open Subtitles | تخطت النفقه وتريد تخطي حقوقها ضد ممارستك للقانون |
| Mittlerweile waren viele Autoraten fällig, Unterhaltszahlungen fürs Kind. | Open Subtitles | تم دفع العديد من أقساط السيارة، والعديد لنفقة الطفل خلالها |
| Und als sie ihre Meinung über die Unterhaltszahlungen nicht änderte, | Open Subtitles | وعندما قالت انها لن تغير رأيها حول النفقة |
| Mit dir hier herumzuhängen, lässt mich etwas vergessen, dass ich mit den Unterhaltszahlungen im Rückstand bin. | Open Subtitles | الترقيع معك هنا جعلني شعوري أفضل حيال تاخري بمصاريف نفقة الطفــل |
| Auf Randolph Hale läuft ein Haftbefehl, unterlassene Unterhaltszahlungen. | Open Subtitles | عدم دفع نفقة الطفل أي بطاقة إئتمان فاعلة ؟ |
| Äh, nein, ich habe gehofft, das wir über die Unterhaltszahlungen für das Kind reden könnten. | Open Subtitles | ما كنت أتمناه هو أن نتحدث عن نفقة الطفل |
| Je Unterhaltszahlungen an Partner oder Kind versäumt? | Open Subtitles | "أسبق وأن إتهمت بجنحة نفقة أو تحمل نفقات أطفال؟" |
| Was ist mit meinen Unterhaltszahlungen für das Kind? | Open Subtitles | ماذا عن نفقة طفلي؟ |
| Verpasste Unterhaltszahlungen. | Open Subtitles | تقصير في دفع نفقة الطفل |
| Es bedeutet das Ende dieser verdammten Unterhaltszahlungen, also werde ich sicherstellen, dass Dede das durchzieht. | Open Subtitles | فهو يعني نهاية نفقة الطلاق اللعينة تلك، لذا سأتحقق من اتمام (ديدي) لذلك. |
| Ah, ah. Nun eigentlich sind es Jakes Unterhaltszahlungen, daher auch der Ausdruck "Kind", ähm... | Open Subtitles | (تقنياً, إنها نفقة (جايك |
| - Was ist mit Unterhaltszahlungen? | Open Subtitles | ماذا عن النفقه ؟ |
| - Verdopplung der Unterhaltszahlungen. - Vergessen Sie's! | Open Subtitles | انها تريد مضاعفة النفقه. |
| Mittlerweile waren viele Autoraten fällig, Unterhaltszahlungen fürs Kind. | Open Subtitles | تم دفع العديد من أقساط السيارة، والعديد لنفقة الطفل خلالها |
| Ich bin den Unterhaltszahlungen immer nachgekommen. | Open Subtitles | لقد بقيت أقوم بدفع النفقة |