"unterschriebenen" - Traduction Allemand en Arabe

• موقعة
• الموقعة

Sie haben aber noch etwas drauf gelegt und ihm Courtside-Plätze, sowie einen vom gesamten Team unterschriebenen Ball geschenkt.
قاموا بمنحه مقاعد قريبة وكورة موقعة من جميع لاعبي الفريق

Ich habe einen unterschriebenen Brief von Eurer Nichte Sansa Stark.
لدي رسالة موقعة من أبنة أختك ، سانسا ستارك

Ich habe die unterschriebenen Abfindungspapiere auf meinem Tisch gesehen.
مرحباً لقد رأيت أوراق الإنفصال موقعة على مكتبي ؟ -شكراً لك

Ich habe mir Ihre unterschriebenen Abschlussberichte angesehen,... aber ich sehe keine Erwähnung eines Meth-Labors.
ألقيتُ نظرةً على تقارير كشوفاتكم الموقعة هنا. ولا أرى أي ذكر لمعمل الميث!

Am Ende dessen, wenn ihr treu gedient habt, werdet ihr solche unterschriebenen Papiere erhalten, die euch eure Freiheit bescheinigen.
وفي نهاية رحلتكم إذا خدمتم بجد سوف تحصلون علي الأوراق الموقعة

Ich habe einen unterschriebenen Beschluss, um dieses Grundstück wegen einer vermissten Person/
لدي مذكرة موقعة, تنطبق في حالة

Ich bin mit den unterschriebenen Papieren in London, bevor die merken, dass ich weg bin!
سأكون في (لندن) مع الورقة موقعة قبل أن يعرفوا إنني رحلت.

Dies sind die unterschriebenen Formulare, das sind unsere Mitarbeiter Akten.
وبعدها وقعوا استمارات للإقرار بأنهم ذهبوا هنا توجد الاستمارات الموقعة وهذه هي ملفات الموظفين

Ich gab ihm eine 38er Special und er sagte mir, ich könnte mir am Morgen die unterschriebenen Papiere abholen.
أعطيته (سبيشل 38)، وأخبرني أنه بإمكاني أخذ الأوراق الموقعة في الصباح

Oder diese von Lennon unterschriebenen Gitarren.
أو هذه الغيتارات الموقعة من (لينون)