"urban" - Traduction Allemand en Arabe

• أوربان
• الحضرية
• أربان

Das ist die Arbeit sehr kluger Leute im Büro der "New Urban Mechanics" in Boston.
هذا عمل أشخاص الأذكياء جدا في مكتب نيو أوربان ميكانيكس في بوسطن.

Du trugst nur Sachen von Urban Outfitters.
ارتديت من رأسك إلى اصبعك ثياب من "أوربان آوتفيترز"

Die Lichter auf den Plätzen im Gemeindezentrum sind wieder an, da Navy-Commander Brian Farrell, Gründer von Urban Lights, von jeglicher Verbindung zum Drogenkrieg freigesprochen wurde, der ihn letzten Sonntag das Leben kostete.
نعم ستسطع الأضواء الليلة مجددا على مركز التجمع "مذ الضابط (برايان فاريل) مؤسس "أوربان لايت

"Urban Absurdism" ("urbanes Absurdes") -- das ist das, was der New Yorker braucht.
العبثية الحضرية,هذا ماتدعو اليه النويركر

Mr. Urban Dagonet, darf ich vorstellen, die Gräfin Olenska.
السيد (أربان داجنوت), إسمح لى أن أقدم لك الكونتيسة (أولنيسكا).

John Kramer gehörte die Urban Renewal Group.
(جون كريمر) كان يمتلك شركة تُدعى "أوربان رينيوال جروب".

Meister Urban. Großherzog Notaras, ruft Dich.
المهندس (أوربان), حضرة الدوق العظيم(نوتاريس) يريدك.

- ...dass die Entführer von Urban, Türken waren, mein Herr.
-أن الذين أختطفوا (أوربان ) هم الأتراك..

Hätte Urban mich aus Mitleid nicht gekauft...
لولا "أوربان"الذى أشفق على وأشترانى..

Seit diesem Tag ist, Meister Urban, mein Vater.
أصبح المهندس(أوربان) أبا ليها منذ ذلك الوقت..

Geh jetzt und befehl Urban, dass die Kanonen häufiger abgefeuert werden sollen.
انصرف الأن وأخبر(أوربان) أن يزيد من كثافة إطلاق المدافع

Meister Urban es freut mich, Dich und Deinen Gehilfen hier zu sehen.
المهندس (أوربان). أنامسرورلرؤيتكأنت ومساعدتكمعنا .

Ich bedanke mich bei euch allen, Meister Urban.
المجد لكم جميعا,أيها المهندس(أوربان)

Heute treffe ich Urban.
سوف أتحدث إلى (أوربان) اليوم.

Sei willkommen, Meister Urban.
مرحبا أيها المهندس (أوربان).

Findet einen Weg und bringt Urban um.
جٍد طريقة لقتل (أوربان)..

Urban,... ist also nicht Dein Vater?
إذن,(أوربان) ليس بوالدك..

Absolut Urban Cowboy so um 1982.
ومن رعاة البقر في المناطق الحضرية حتى حوالي عام 1982.

Commander Farrell, ein Gründer von Urban Lights, einem nächtlichen Basketball-Anti-Drogenprogramm,/i könnte in den Schmuggel von illegalen Drogen in den Raum Norfolk verwickelt sein.
فيشاطئفرجينياالشماليهذاالصباح بالقرب من بائعي مخدرات 'هو مؤسس 'الأنوار الحضرية

Ich mache den Soundmix bei Urban Tales.
نعم, إنني أعمل مهندس صوت (لفرقة (أربان تايلز