"vancouver" - Traduction Allemand en Arabe

• فانكوفر
• وفانكوفر
• فانكوفير
• لفانكوفر

mit dem Ausdruck ihres Dankes an die Regierung Kanadas und die Stadt Vancouver für ihre Bereitschaft, die dritte Tagung des Welt-Städteforums im Jahre 2006 auszurichten,
وإذ تعرب عن تقديرها لحكومة كندا ومدينة فانكوفر لاستعدادهما لاستضافة الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي في عام 2006،

Ich baue auf der ganzen Welt, von unseren Büros in Vancouver und New York aus,
بنيت حول العالم خارج مكاتبنا في فانكوفر ونيويورك.

Geheimnisse begannen bei mir anzukommen, mit Briefmarken aus Washington D.C., aber auch aus Texas, Kalifornien, Vancouver, Neuseeland, Irak.
بدأت أتلقى الأسرار في صندوق بيتي في المنزل، ليس فقط بختم بريدي من واشنطن العاصمة، بل من تكساس وكاليفورنيا، وفانكوفر ونيوزيلاندا والعراق.

Aber das Leben in Vancouver ist ruhiger als hier.
ولكن الحياة في فانكوفير تتحرك ببطيء

Tenoch zog für acht Monate mit seiner Familie nach Vancouver.
تونيوتش و والديه، رحلوا لفانكوفر لمدة ثمان أشهر

Es zeigt sich, dass sie etwa die Hälfte der Fläche von Vancouver benötigen.
تبيّن أنّها ستحتاج إلى نصف مساحة أراضي فانكوفر تقريبًا.

Vor ein paar Jahren hatte ich das Glück, einem Stammesältesten auf einer Insel unweit von Vancouver zu begegnen.
قبل بضعة سنوات، كان من جميل حظي أن أقابل شيخ قبيلة على جزيرة ليست ببعيدة عن مدينة فانكوفر.

Um eine Vorstellung davon zu bekommen wie trocken sie ist, bedenken Sie, dass hier in Vancouver über 1 000 mm Regen im Jahr fällt.
لأعطيكم فكرة إلى أي درجة هي جافة، هنا في فانكوفر تمطر أكثر من 1000 مليمتر سنوياً.

Eric: Es sind 10 Grad und es regnet hier in Vancouver.
انها 50 درجة وانها ممطرة هنا في فانكوفر.

Wir lasen die Fluglisten des Flughafens von Vancouver, nachdem Miss O'Hara aus dem Krankenhaus geflohen war.
لدينا قائمة باسماء المسافرين من فانكوفر في نفس اليوم التي هربت فيه السيدة أوهارا من المستشفى

In Vancouver. Es ist in Vancouver.
لكنّنا نعرف بأنّه في صندوق الإيداع الآمن في فانكوفر في مصرف الملكات.

Er musste am nächsten Tag nach Schottland, dann nach Vancouver.
حسنا، كان عليه أن يذهي في اليوم التالي في مهمة طويلة إلى اسكتلندا، ثم لفانكوفر