"verführt" - Traduction Allemand en Arabe

• تغوي
• أغويت
• إغراء
• إغرائي
• إغواء
• الإغواء
• اغويتك
• إغرائها
• إغوائي
• يغوي
• بإغراء
• بإغواء
• بإغوائك
• بإغوائه
• تغويك

Hübsche, weiße Lady verführt den schwarzen Gehilfen.
جميل سيدة بيضاء تغوي شخصاً ملوناً ليساعدها

Sie verführt ihr nichtsahnendes Opfer, sie treibt Unzucht mit ihm, und dann bietet sie ihm einen kleinen Schluck Whiskey an.
تغوي زميلها تعاشره ثم تعرض عليه رشفة صغيرة من الويسكي

einen Mann nach dem anderen verführt, während ihr mich verachtet habt.
أغويت الحراس واحداً تلو الآخر, و ضاجعتهم. أعرف أن هذا جعلكن تنظرن إليّ بازدراء.

An der High School hab ich meinen Englischlehrer verführt und dafür gesorgt, dass er gefeuert wurde, als er Schluss machen wollte.
إغراء بلدي مدرس اللغة الإنجليزية في المدرسة الثانوية، وحصل له أطلق النار عندما كان يحاول قطع عليه.

Vom Verbrechen verführt und in das Geschäft gezwungen.
إغرائي بواسطة الجريمة، وإجباري على الدخول للعمل

Sieht sie aus wie die Sorte Mädchen, die ihren Geschichtslehrer mittleren Alters verführt hat?
أتبدو لكم كفتاة بإمكانها إغواء مدرسها لمادة التاريخ المتقدم في السن؟

Das hat überhaupt nichts zu sagen, außer, dass sie kleine Jungs verführt hat.
هذا لا يعني شئ عدا أنها كانت تغوي الشباب القاصر

Sie hat diesen schmutzigen Spanier verführt.
لقد أغوت ذلك الأجنبي البغيض "والآن تغوي الآنسة "جي

Ein weiblicher Dämon, der Männer verführt.
المرأة الشيطان، التي تغوي الرجال

Mein Freund, ich habe die schönsten Frauen der Welt verführt.
يا صديقي، لقد أغويت النساء الأكثر جمالاَ في العالم

Keine Angst. Ich habe schon einmal einen Geistlichen verführt.
لا تخافوا لقد أغويت راهباً من قبل

Ihr Sohn verführt und tötet seit fast einem Jahrzehnt Frauen.
ابنك تم إغراء وقتل النساء لمدة عقد تقريبا.

Im zarten Alter von 16 Jahren wurde ich von einer Blues-Sängerin namens Bea Haven verführt.
في السادسة عشرة من عمري تم إغرائي من قبل مغن لأغاني البلوز يدعى بي هيفن

Immerhin brachte er mir das Kartenlesen bei. Und, wie man eine Meerjungfrau verführt.
إنه من علّمني الملاحة ... كما علّمني إغواء الحوريّات

Ich halte's eigentlich sogar für ehrlicher. Man verführt den Anderen ja nicht!
انه أكثر صدقاً, لا يوجد مقدار ضئيل من الإغواء

Alleinstehende Frau zieht bei alleinstehendem Mann ein... manche Menschen könnten das betrachten und denken, dass ich dich verführt habe.
امرأة عزباء تنتقل للعيش مع رجل اعزب... بعض الناس قد ينظروا الى هذا ويظنوا اننى قد اغويتك.

Du solltest wissen, dass man mit weiblichen Gegnern... am besten fertig wird, indem man sie verführt.
بصفتك تابعي، عليك معرفة أن خير وسيلة للتعامل مع العداء النسوي هي إغرائها.

Du hast mich verführt, Gott, und ich habe mich verführen lassen.
"لقد اغويتني يالله ولقد سمحت لنفسي بأن يتم إغوائي"

Der verführt doch nur junge Mädchen.
لاشك في أنه في مكان ما يغوي شابة ما

Oh, du hast diesen armen kleinen Priester verführt, in dein Heim geholt und sobald er hier war,
قمتي بإغراء ذلك القسيس الشاب لإحضارك الى هنا وماإن وصل

Aber... verstößt es etwa nicht gegen die Regeln... wenn man eine Schülerin verführt, wie du mich letzten Sommer?
لانه من المخالف للقوانين ايضا أن يقوم شخص في عمرك بإغواء قاصر مثلما فعلت معي هذا الصيف في المعسكر

Ich habe dich wenige Wochen vor eurer Hochzeit verführt... und Mycroft damit deinen wahren Charakter dargelegt.
لقد قُمت بإغوائك قبل حفل زفافٍك بأسابيع (وقُمت بكشف حقيقه شخصيتك لـ(مايكروفت

Du hast ihn doch schon verführt und mir ausgespannt.
فقد قمتِ فعلاً بإغوائه و سلبه منّي لم أفعل ذلك .

Das ist alles Teil ihrer kleinen Verführung, und sie verführt dich immer noch.
هذا كله جزء من خطة إغوائها لك وهى لاتزال تغويك حتى الآن