"vergangenheit nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• الماضى

Es scheint manchmal so, als sei die Vergangenheit nicht die Vergangenheit.
يبدوا بعض الأحيان أن الماضى ليس ماضيا على الأطلاق

Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, aber dir hoffentlich eine Zukunft geben.
أنا لا أستطيع أن أغير الماضى يا.. كيل ولكنى أتنمى أن أمهد لك المستقبل

Wenn Mike Traceur tot ist, kann Sie Ihre Vergangenheit nicht mehr heimsuchen,... oder Sarah gefährden.
فلو كان مايك تراسر قد مات فلن يعود الماضى ليطاردك من جديد

Wir können die Vergangenheit nicht ändern, aber wir können entscheiden, was wir aus ihr lernen wollen.
لا يُمكننا تغيير الماضى. و لكننا يُمكننا التعلم مّما مضى من ماضينا.

Egal, wer wir heute sind, wir können die Vergangenheit nicht ungeschehen machen.
ليس مهما من نحن الآن و لكننا لا نستطيع فعل نفس الاشياء التى فعلناها فى الماضى

Wenn Sie die Vergangenheit nicht korrigieren können, wird Sie dieser Zustand mit Sicherheit umbringen.
إذ لم تستطيع تصحيح الماضى فهذا الشىء سيقتلك بالتأكيد