"verlobungsparty" - Traduction Allemand en Arabe

• خطوبة
• الخطوبة
• خطوبتك
• خطوبتي
• الخطبة
• خطوبتكِ
• خطوبه
• الخِطبة

Denn es macht keinen Sinn eine Verlobungsparty zu veranstalten, wenn man nicht länger verlobt ist.
'بسبب, انت تعلم, سيبدو هذا سخيفاً ان تفعل حفلة خطوبة عندما لا تكون مخطوباً.

Wie dem auch sei, wir werden am 21. eine Verlobungsparty feiern.
على كُلٍ، سنُقيم حفل خطوبة في الحادي والعشرون.

Ich dachte, der tiefere Sinn einer Verlobungsparty wäre es zu feiern?
ظننت أن الهدف من حفلة الخطوبة هو أن نستمتع بالحفلة.

Liebling, ich möchte, dass du weißt, es tut mir wirklich leid, dass ich wegen dieser Verlobungsparty zu Momzilla werde.
حبيبتي، أودّ إعلامك أنّي آسفة جدًّا لكوني تقمصت دور الأم المتوحشة فيما يخصّ حفل خطوبتك.

Dafür, dass ich dir den Arsch gerettet habe, verdiene ich die Anwesenheit einer Person auf meiner Verlobungsparty, mit der ich überhaupt reden will.
لحمايتك أعتقد أنني أستحق شخص واحد في حفلة خطوبتي من أود حقاً التحدث معه

Hey... du kommst nachher zu unserer Verlobungsparty, oder?
مهلاً،أنتِ.. ستأتي لحفل الخطبة الليلة، أليس كذلك؟

Was ich daran nicht verstehen kann ist, wie kannst du so absichtlich ein Desinteresse an deiner eigenen Verlobungsparty zeigen?
ما لا استطيع فهمه هو أنكِ تستطيعين أن تواصلين عملكِ دون الاهتمام بحفلة خطوبتكِ

Ich könnte nicht gerührter sein, dass ihr alle uns eine Verlobungsparty schmeißt.
لا يمكنني أن أكون أكثر تأثراً بسبب تنظيمكم لحفلة خطوبه لنا

Also, deinen großen Erfolg wirst du nicht allein auf der Verlobungsparty deines Vaters feiern.
لن أسمح لكِ بالإحتفال بقضيتكِ وحدكِ في حفل خطوبة والدكِ. ماذا سترتدي؟

Ich möchte, dass die Verlobungsparty perfekt wird für sie.
أريد أن تكون حفلة خطوبة مثالية بالنسبة لها

Portias Eltern geben eine Verlobungsparty, zu der ich natürlich nicht eingeladen wurde.
والدى بورشا اقامو حفل خطوبة... ...لم ادعا لاسباب واضحة.

Hey, warte mal. Du musst dir diese Einladungen zur Verlobungsparty ansehen.
انتظر، أودّك أن تلقي نظرة على دعوات حفل الخطوبة هذه.

Und dann triffst du dich mit Henry, weil ich keine Verlobungsparty gebe, ohne Verlobung.
ومن ثم عليك الذهاب مباشرة إلى هنري لأنني ساضطر إلى رميكي داخل حفلة الخطوبة إن لم تفعلي ذالك.

Aber wenn ihr zurückkommt, heirate ich dich bei nächster Gelegenheit, auf der Verlobungsparty.
انا سأعمل على أن نتزوج بأسرع ما أستطيع. في حفلة الخطوبة.

Das hier ist doch deine Verlobungsparty, oder?
نحن في حفل خطوبتك.

Wir sind auf Ihrer Verlobungsparty.
نحن في حفلة خطوبتك

Es ist deine Verlobungsparty.
لا بأس إنها حفلة خطوبتك

Es ist nicht deine Schuld, aber du kommst damit an, während wir eine Verlobungsparty planen und ich frage mich, wie kann ich Felicity heiraten, wenn diese Lüge zwischen uns steht?
هذا ليس ذنبك. لكنّك أظهرته على حين أحاول التخطيط لحفل خطوبتي مما جعلني أقول في نفسي:

Sie wissen schon, dass morgen meine Verlobungsparty stattfindet?
هل تعلمين ان حفلة خطوبتي غداً؟

Du hast meine Verlobungsparty heute verpasst.
لقد فوّت حفل خطوبتي اللّيلة.

Das wird die spektakulärste Verlobungsparty, die London jemals gesehen hat.
خطبتكِ ستصبح الخطبة الأكثر إثارة في لندن على الإطلاق

Soweit ich weiß, ist das doch hier Ihre Verlobungsparty.
ان كنت اذكر , فنحن في حفلة خطوبتكِ

- Nein, das war ihre Verlobungsparty, nächste Woche machen wir ihre Brautfeier.
-لا، ذلك كان حفل خطوبه ثمّ الإسبوع القادم حجز حمام العروس

Den netten Mann von der Verlobungsparty etwa.
مثل ذلك الرجل اللطيف الذي كان في حفل الخِطبة