"verschwörungstheorien" - Traduction Allemand en Arabe

• نظريات المؤامرة
• المؤامرات
• مؤامرة
• نظريات التآمر
• للمؤامرة
• بنظرية المؤامرة
• تآمر
• نظرية المؤامرة
• نظريّات

Mit diesen Verschwörungstheorien muss Schluss sein.
لا أستطيع مواصلة التوجس بإثارة نظريات المؤامرة

Sir, wenn sie auf diesen Verschwörungstheorien weiter beharrt, ist es nur eine Frage der Zeit, bis sie es jemandem erzählt, der ihr glaubt.
سيدى , إن ظلّت تُصر على نظريات المؤامرة تلك فهى مسألة وقت حتى تجد من يُصدقّها

PR: Es gibt sicher viele Verschwörungstheorien, aber so funktioniert das nicht.
باميلا: هناك الكثير من نظريات المؤامرات بالطبع، لكنها لا تعمل بتلك الطريقة

Nur ein paar wirre Verschwörungstheorien. Das sieht ihm ähnlich.
مؤامرة برية ، هذا كل شيء قاله ستون كما هو

Verschwörungstheorien, Legenden und andere Mythen, die wahr sind.
نظريات التآمر , الأساطير المحلية والألغاز الحقيقة الأخرى

Ihre Verschwörungstheorien mehren sich.
" إن نظرياتك للمؤامرة تتضاعف يا سيد " مارلوت

- Ha, ha. Ich schreibe einen Artikel über Leute mit außerirdischen Verschwörungstheorien.
حسناً، أنا أكتب مقالة عن المؤمنين بنظرية المؤامرة من الفضاء الخارجي

Verschwörungstheorien über mein Liebesleben aufgestellt hast?
عندما كنت تخترع نظريات تآمر عن حياتي الغرامية؟

Willst du den Regisseur anrufen, oder nur weiter über irgendwelche Verschwörungstheorien nachgrübeln?
او ستقضي فترة بعد الظهر كلها وانتي تتوهمين حول نظرية المؤامرة

Ist das eine weitere deiner Verschwörungstheorien?
أهذه واحدة أخرى من نظريّات المؤامرة خاصّتك؟

Liebling, ich wollte dich nur wissen lassen, dass deine Verschwörungstheorien unbegründet sind.
أنّ نظريات المؤامرة الخاصّة بكَ لا أساس لها تماماً

Ich schätze dein vielleicht nicht ganz so gesundes Misstrauen gegenüber großen Institutionen, aber wie wäre es, wenn wir deine Verschwörungstheorien beiseitelegen
ارتيابك من المؤسسات الكبرى لكن، ماذا عن أن نضع جانبا نظريات المؤامرة خاصتك ونركز على إيجاد القاتل ؟

"Die dunkle Cuddy wird den Nachmittag mit Verschwörungstheorien verschwenden."
كادي الغامق سيمضي فترة العصر يلاحق نظريات المؤامرة

Das ist nur eine von diesen Verschwörungstheorien.
إنّها فقط واحدة من نظريات المؤامرة المتداولة

Und als Reporterin jagen Sie wohl fadenscheinige Verschwörungstheorien.
ومراسلة سبقية، كما سمعت؟ تُلاحقين أصحاب نظريات المؤامرة

Du brauchst dir keine Verschwörungstheorien einfallen lassen.
لست بحاجة إلى أن تأتي بالمزيد من نظريات المؤامرات الملتوية

Diese Notizbücher sind doch Quatsch. Nur Verschwörungstheorien.
دفاتر الملاحظات هذه مجرد هراء حول المؤامرات

Ja, das spricht für deine Verschwörungstheorien.
حسناً، ابدئي بنظريات المؤامرات الآن

Verschwörungstheorien, tagein, tagaus, dann wird man gut darin, Muster zu erkennen und manchmal sind die Muster rein zufällig, aber manchmal... manchmal sind sie real.
نقع نفسك في مؤامرة النظريات يوما بعد يوم، و تحصل جيدة في أنماط الاعتراف، وأحيانا أنماط هي مجرد صدفة،

Stellen Sie sich vor, in der Nacht vor einem Börsengang einer globalen Großbank, gäbe es einen Deepfake, der den Bankvorstand zeigt, wie er Verschwörungstheorien betrunken vom Stapel lässt.
تخيَّلوا لو أنه في الليلة السابقة للطرح الأوَّلي للاكتتاب العام لأحد البنوك العالمية الكُبرى، ظهر فيديو مُزيّف للمدير التنفيذي لذلك البنك مُتحدثًا وهو في حالة سُكر عن نظريات مؤامرة.

Auf derselben Seite gab es Verschwörungstheorien über Adipose Industries, - also dachte ich mir, das sehe ich mir mal an.
"كان هنالك نظريات مؤامرة عن "صناعات أديبوز لذا فكرت أن أبحث في الموضوع

Alle Verschwörungstheorien sind wahr geworden.
. كل نظريات التآمر تحولت إلى حقيقة

- gibt Verschwörungstheorien...
فقط يزودنا بنظريات للمؤامرة أكثر ...

- Verschwörungstheorien.
أنت مولع بنظرية المؤامرة أيها الطبيب هوديجنز

Du solltest genau nachdenken, bevor du dir kindische Verschwörungstheorien ausdenkst.
تحتاجين إلى التفكير ملياً قبل إطلاق نظريات تآمر صبيانية

Und das ist auch die Grundlage für Verschwörungstheorien.
اعتقد ايضا ان هذا هو الأصل وراء نظرية المؤامرة

Ist das wieder eine deiner Verschwörungstheorien?
-أهذه واحدة أخرى من نظريّات المؤامرة خاصّتك؟