| Den Schlamassel verzeihe ich dir nie! | Open Subtitles | يا رجل، لن أغفر لك هذا مُطلقاً |
| Den Schlamassel verzeihe ich dir nie! | Open Subtitles | يا رجل، لن أغفر لك هذا مُطلقاً |
| Das verzeihe ich dir nie. | Open Subtitles | لن أستطيع أن أغفر لك أبداً |
| Wenn ihm etwas zustößt, verzeihe ich mir das nie. | Open Subtitles | وإذا حدث له مكروهاً، فلن أسامح نفسي أبداً |
| Wenn ihr etwas zustößt, verzeihe ich mir das nie. | Open Subtitles | إن أصابها مكروه، فلن أسامح نفسي أبداً |
| Aber wenn ihr etwas zustößt... während sie in New York ist, verzeihe ich mir das nie. | Open Subtitles | . و هي في "نيويورك" لن أسامح نفسيّ أبداً. |
| Wenn dir etwas zustößt, verzeihe ich es mir nie. | Open Subtitles | أن حدث مكروها .لن أسامح نفسي أبدا |
| Wenn dir etwas zustößt, verzeihe ich mir das nie. | Open Subtitles | إن أصابك أي مكروه لن أسامح نفسي أبداً |
| Das verzeihe ich ihnen nie. | Open Subtitles | ولن أسامح لهذا |