"vielleicht habe ich es" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما أخبرت
• ربما فعلت ذلك

Vielleicht habe ich es ein paar Leuten in der Kneipe erzählt.
ربما أخبرت بعض الناس فى الحانة

Vielleicht habe ich es gegenüber Frank erwähnt, dass Phil in der Woche vielleicht Zeit hätte.
(ربما أخبرت (فرانك أن (فيل) متفرغ في ذاك الإسبوع

Vielleicht habe ich es getan, weil ich dachte, dass es wahr ist.
ربما فعلت ذلك... لأني حسبت أنه صحيحاً

Vielleicht habe ich es für mich getan.
ربما فعلت ذلك لنفسي.

Vielleicht habe ich es getan, um Sie zu ärgern.
ربما فعلت ذلك لأزعجكِ