"vielleicht sehen wir uns" - Traduction Allemand en Arabe

• ربما أراك
• ربما سأراك
• ربما نتقابل
• ربما نراك
• ربما نلتقي
• ربّما سأراك
• ربما أراكم
• أراك في وقت

Vielleicht sehen wir uns in florida!
.حسناً ربما أراك في فلوريدا حسناً؟

Viel Glück, Kleiner. Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
حظاً موفق يا فتى ربما أراك في الجوار.

Vielleicht sehen wir uns heute Abend.
ربما سأراك الليلة.

Vielleicht sehen wir uns ja mal wieder.
ربما سأراك يوماً ما

Vielleicht sehen wir uns an einem besseren Ort wieder.
ربما نتقابل مرة أخرى في مكان أفضل يا أختي

Vielleicht sehen wir uns beim Probe-Essen.
ربما نراك فى العشاء

Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
ربما نلتقي مرة أخرى يوماً ما

Die kenne ich. Vielleicht sehen wir uns dann da.
أعرف هذا المكان , ربّما سأراك هناك بعد ذلك

- Okay. Vielleicht sehen wir uns ja.
حسناً, ربما أراكم هناك

Vielleicht sehen wir uns mal.
ربما أراك في وقت ما ؟

Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
ربما أراك في الجوار حسناً

22:37 Uhr Vielleicht sehen wir uns draußen noch oder...
ربما أراك في الخارج

- Okay. Vielleicht sehen wir uns.
حسنا، ربما سأراك

Also... Vielleicht sehen wir uns ja wieder.
ربما سأراك في القريب

Vielleicht sehen wir uns mal.
ربما سأراك ثانية.

Vielleicht sehen wir uns einmal wieder.
ربما نتقابل ثانيةً

Adios! - Vielleicht sehen wir uns mal wieder.
وداعاً ربما نتقابل ثانيةً-

Vielleicht sehen wir uns eines Tages in Fort Benning.
ربما نراك في "فورت بينينغ" يوم ما

Vielleicht sehen wir uns dann unten im Kaninchenbau, Walter.
ربّما سأراك مجدداً في الحضيض يا (والتر).

- Vielleicht sehen wir uns heut Abend?
- ربما أراكم الليلة؟

Ich muss weiter. Vielleicht sehen wir uns wieder.
علي الذهاب أراك في وقت لاحق