Merkt Euch wo wir stehen geblieben sind. Wenn man vom Teufel spricht, erscheint er. Störe ich? | Open Subtitles | فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً |
Hey, wenn man vom Teufel spricht. Wir haben gerade über dich gesprochen. | Open Subtitles | يتحدثون عن الشيطان ونريد فقط التحدث اليكى |
Tut mir Leid. Wenn man vom Teufel spricht. Jorge. | Open Subtitles | المعذرة, بالحديث عن الشيطان إنه ـ هورهي ـ |
Die Mädels sind eingebildet, aber die Männer sind vom Teufel geküsst. | Open Subtitles | البنات كبيرات الصدر لكن الرجال , تم تقبيلهم من قبل الشيطان |
Die Befehle kriegt er nicht vom Teufel. | Open Subtitles | وقال انه ليس غيتين 'أوامره من الشيطان ، وإما. |
Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | ذكرناه فلاقيناه. |
Spricht man vom Teufel und er erscheint, sein Marken Schal tragend. | Open Subtitles | لم يوقفني احد من قبل بمناسبة الحديث عن الشيطان كان يرتدي وشاحاً |
Wenn man vom Teufel spricht. Ich dachte, sie wäre abgereist. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان اعتقد انها سترحل بعد الجنازة |
Wo wir gerade vom Teufel und der Übermacht sprechen, ich denke, das ist sie. | Open Subtitles | بمناسبة التحدث عن الشيطان والقوة الخارقة أعتقد أنها قادمة |
Das ist witzig. Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | ،هذا غريب بالكلام عن الشيطان ، أليس كذلك؟ |
Kaum spricht man vom Teufel, das ist Alex, mein Ex. | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان هذا اليس صديقة السابق |
Warum sprecht Ihr so oft vom Teufel? | Open Subtitles | لماذا تتحدثين كثيراً عن الشيطان ؟ |
Wenn man vom Teufel spricht... Ist es auch der Teufel höchstpersönlich. | Open Subtitles | . بلحديث عن الشيطان , أنه الشيطان |
Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | الحديث عن الشيطان. + مثل المَثل اللي يقول اذا ذكرت القط جانا ينط + |
- Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | -بالحديث عن الشيطان . -أأنا الشيطان الآن؟ |
"Sprich vom Teufel, und er erscheint." | Open Subtitles | "تحدث عن الشيطان وهو سوف يظهر" الامر لا يقتصر على كاسي فقط ,توماس |
Wenn man vom Teufel spricht! | Open Subtitles | بالحديث عن الشيطان |
Wenn man vom Teufel spricht. | Open Subtitles | تكلم عن الشيطان |
Dass er ein Wilder ist und dass du vom Teufel verführt wurdest. | Open Subtitles | أنك أسرت من قبل هارب أنه همجي رهيب وأنك غويت من قبل الشيطان |
Sie erzählte ihm, ich sei vom Teufel besessen. | Open Subtitles | الم تخبرك؟ لقد اخبرته انه تم الاستحواذ عليا من قبل الشيطان |
WYNN: Wenn man vom Teufel spricht. Herein, Terry. | Open Subtitles | هذا الكلام من الشيطان تعال يا تيري إلى هنا تسرني رؤيتك |
Einige Dörfler sagten, dass sie vom Teufel markiert wurde. | Open Subtitles | بعض القرويين قالوا أنها عُلّمت من الشيطان. |