"von überall her" - Traduction Allemand en Arabe

• من كل مكان
• من جميع أنحاء
• من أي مكان
• من اي مكان

Also, da waren die Lehrer und natürlich waren da meine Freunde, Klassenkameraden von überall her. Viele von ihnen sind heute immer noch liebe Freunde.
هكذا، كان هناك المعلمون ثم كان هناك أصدقائي. زملاء الصف من كل مكان. كثيرون منهم ما زالوا أصدقاء أعزاء حتي اليوم.

Sie kommen von überall her, um das Preisgeld von 100.000 Dollar zu gewinnen
إنهم قادمون من كل مكان من أجل الفوز بـ100000 جائزة مالية

Lesters kommen von überall her. Wir würden uns fragen, wie wir Lesterland verbessern könnten.
يوجد لستريين من كل مكان. يمكننا أن نسأل انفسنا, "ما الذي يمكننا أن نفعله لجعل ليستيرلاند أفضل؟"

Okay, wir haben also Nebel, seismische Aktivität, hochfrequentes Rauschen und Gerätschaften von überall her.
حسناً، لدينا الضباب النشاط الزلزالي, الضوضاء على الراديو وهناك سفن من جميع أنحاء العالم

Die Leute kommen von überall her.
جيد الرجال سيأتون إليها من جميع أنحاء البلاد...

Wenn er die Infos aus dem Web bekommt, könnte seine nächste Inspiration von überall her kommen.
إن كان يتلقى هذه المعلومات عبر الإنترنت فإلهام جريمته التالية قد ينشئ من أي مكان

"Wir brauchen keinen Akzent." "Ich kann von überall her sein."
نحن لا نحتاج لكنه حقا شكرا لكي لانه يمكنني ان اكون من اي مكان

Die Bosse kamen von überall her; Detroit, Cleveland, Milwaukee... aus dem ganzen Mittleren Westen.
"الزعماء يأتون من كل مكان ,من "ديترويت", "كليفلاند ميلووكي", و من كل مدن الغرب الأوسط"

Leute kamen von überall her, um den König zu sehen.
الناس تحضر من كل مكان لرؤية الملك

Ja, von überall her.
. نعم من كل مكان

Sie sind von überall her.
انهم من كل مكان

Man empfängt Zeug von überall her.
مستمعاً للقرف من كل مكان.

- Ich bin... ich bin irgendwie von überall her.
أنا.. أنا نوعاً ما من كل مكان

Diese Studenten kommen von überall her.
هؤلاء الطلاب من جميع أنحاء العالم

Leute kommen von überall her, um sich einmal Des Moines anzusehen.
الناس يأتون من جميع أنحاء العالم لكي يلقوا نظرة واحدة على (ديس مويس) قبل أن يموتوا

War das das neue Indien? Das war eine andere Welt, in der man Spieler von überall her bekommen konnte, solange man den besten Spieler für den besten Preis bekam.
هذه هي الهند الحديثة أليس كذلك؟ هذا هو العالم الجديد حيث يمكنك التوريد من أي مكان حيث تحصل على أفضل المنتجات بأفضل الأسعار

Der Erreger könnte von überall her sein.
إذاً قد يكون المصدر أتى من أي مكان

- Sie kann von überall her sein.
يمكن ان تكون قد اتت من اي مكان