"vor neun jahren" - Traduction Allemand en Arabe

• منذ تسع سنوات
• قبل تسع سنوات
• قبل تسعة سنوات

Ich hörte, dass die Amis, die sie vor neun Jahren fanden, alle starben.
نعم،ولكنى قد سمعت أن العلمء الذين وجدوة منذ تسع سنوات ماتوا جميعاً

Sie sagte, dass sie sich daran erinnert wie ihr das Herz aus der Brust sprang, als sie vor neun Jahren den Laden zum ersten Mal sah.
قالت لي كيف انها تتذكر تسارع دقات قلبها حينما رأت ذلك المكان للمرة الأولى منذ تسع سنوات

vor neun Jahren. - Das tut mir leid.
لا ، لقد توفي قبل أن نغادر سوريا منذ تسع سنوات

Und diese Rate wurde noch beschleunigt, seit die Messungen vor neun Jahren begannen.
وقد تسارع المعدل منذ بدء القياسات قبل تسع سنوات.

Die Metro Police befragte ihn vor neun Jahren.
إستجوبته شرطة العاصمة قبل تسع سنوات.

Würdest du es bevorzugen, wenn ich der Steuerbehörde von einer hypothetischen Unterhaltung erzähle, welche ich vor neun Jahren mit einem aufstrebenden Richter hatte?
هل تودني أن أخبر دائرة الإيرادات الداخلية عن المحادثة النظرية التي قمت بها مع القاضي عن ما حصل قبل تسعة سنوات ؟

Das ist ein Brief, den ich abschicken musste, an die Familie eines guten Mannes, den ich vor neun Jahren verloren hatte.
رسالة علي ارسالها الى عائلة شخص فقدته منذ تسع سنوات

Heiratete eine schwarze Frau vor neun Jahren, hatte ein Baby, Scolfield war gewaltätig, da waren eine Reihe an häußlichen Übergriffen, also rannten Mama und Baby eines Nachts weg.
تزوج امرأة سوداء منذ تسع سنوات لديه طفل ، سكولفيلد كان عنيفا و كان هناك العديد من المكالمات المنزلية

Sie war es, vor neun Jahren.
إنّها المنشودة، منذ تسع سنوات.

vor neun Jahren wurde ich Zeugin des Mordes an meiner Mutter.
منذ تسع سنوات مضت شهدتُ وفاة والدتي

vor neun Jahren musste ich zusehen, wie meine Mutter ermordet wurde.
منذ تسع سنوات مضت شهدت مقتل والدتي

vor neun Jahren wurde ich Zeugin der Ermordung meiner Mutter.
منذ تسع سنوات مضت، شهدت مقتل والدتي

Wir hatten beschlossen, zu sagen, dass das Abbild von vor neun Jahren ist, und ich glaube, wir haben ihn direkt zu Rose geführt.
لقد قررنا أن نُعلن أن الصورة منذ تسع سنوات (وهذا قاده لـ (روز

Das LAPD hat ihn vor neun Jahren wegen Drogenbesitz festgenommen, aber er war nie im Gefängnis.
نالت منه شرطة " لوس أنجليس " قبل تسع سنوات بتهمة حيازة مخدرات لكنه لم يقضي عقوبة

Daniel erfuhr das vor neun Jahren auf Abydos.
"دانييل" عرف هذا من (أبيدوس) قبل تسع سنوات

Walters Interview, die zuletzt bevor sie starb vor neun Jahren.
وكان ذلك قبل أن تموت (والتر) قبل تسع سنوات

vor neun Jahren verurteilt wegen der Vergewaltigung und des Mordes an einer Jennie Winter.
أدين قبل تسع سنوات (لإغتصاب وقتل (جيني وينتر

In Paris, vor neun Jahren.
في (باريس)، قبل تسع سنوات.