"während das tier" - Traduction Allemand en Arabe
-
الحيوان
| Und falls Sie eine andere Wand in die Schachtel stellen, feuert die Zelle an beiden Stellen, immer wenn sich im Süden eine Wand befindet, während das Tier die Schachtel erforscht. | TED | وحين تضع جدارا آخر داخل الصندوق، ثم تطلق الخلية في كلا المكانين كلما وجد جدار في الجنوب بالتزامن مع استكشاف الحيوان للصندوق. |
| Für ein intelligentes Wesen wie unsere Fliege, ist diese Regel nicht in Stein gemeißelt, sondern verändert sich, während das Tier durch Erfahrung lernt. | TED | الآن بالنسبة لكائن ذكي مثل ذبابتنا ، هذه القاعدة ليست مكتوبة على لوح ما ، بل بالأحرى تتغير لأن الحيوان يتعلم من الخبرة . |