"würde heißen" - Traduction Allemand en Arabe

• سيعني

Denn das würde heißen, dass du die Frau, die du liebst, zum Tode verurteilt hast.
لأن هذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام.

Denn das würde heißen, dass du die Frau, die du liebst, zum Tode verurteilt hast.
فهذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام.

Denn das würde heißen, dass du die Frau, die du liebst, zum Tode verurteilt hast.
هذا سيعني أنّك حكمت على حبيبتك بالإعدام.

Das würde heißen, dass ich hier weggehen müsste.
ولكن المجيء معك سيعني الرحيل من هنا.

Das würde heißen, dass ich mich aus deiner netten Gastfreundlichkeit herauswagen müsste.
سيعني مغامرة برعايتك الجميلة هنا

Denn das würde heißen, dass Sie an nichts schuld sind.
لأن ذلك سيعني أن لا شيء كان غلطة منك

Aber das würde heißen, dass ich die meiste Zeit mit ihr verbringe.
لكن هذا سيعني وقت أكثر معها وأقل معك

Es würde heißen, dauerhaft umzuziehen.
سيعني ذلك الانتقال لدوام كامل