"wagte nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أجرؤ

Meine Arme sehnten sich danach, ihn zu halten, aber ich wagte nicht einmal, den Saum seines Gewandes zu berühren.
كانت ذراعاى تتوقان لضمه لكننى لم أجرؤ حتى على لمس هدب من ثوبه

Ich wagte nicht, es dir zu sagen.
أردت اخبارك لكني لم أجرؤ.

Aber ich wagte nicht, es dir zu sagen.
لكني لم أجرؤ بأن أجعلك تعلم

Ich wagte nicht, mich irgendjemandem mitzuteilen.
لم أجرؤ على إخبار ايّ شخص.