| Wann kommt der Anästhesist denn endlich? | Open Subtitles | متى ستأتي أخصائية التخدير إلى هنا؟ |
| Wann kommt das Essen? | Open Subtitles | متى ستأتي وجبة الطعام؟ |
| "Er fragt immer: 'Wann kommt Papa nach Hause? ' | Open Subtitles | لا يكف عن السؤال " " متى سيعود أبى إلى البيت ؟ " |
| Serena, Wann kommt deine Mutter? | Open Subtitles | سيرينا الآ تعلمين متى ستصل أمك ؟ |
| Wer ist dieser neue Vater also, und Wann kommt er hier her? | Open Subtitles | إذاً من هو الشيخ الجديد و متى سيأتي إلى هنا ؟ |
| - Wann kommt die nächste Post? | Open Subtitles | متى سيصل البريد القادم ؟ |
| Wann kommt das Essen? | Open Subtitles | متى تأتي وجبة الطعام؟ أنا جائع |
| Ich bin auf der Suche nach dem Buchhalter. Wann kommt er zurück nach Paris? | Open Subtitles | .إنني أبحث عن المحاسب متى يعود إلى "باريس"؟ |
| Wann kommt denn der Stripper? | Open Subtitles | متى ستأتي المتعرية؟ |
| - Und Wann kommt deine Mutter her? | Open Subtitles | متى ستأتي امك ؟ |
| Wann kommt die Polizei? | Open Subtitles | متى ستأتي الشرطة؟ |
| Das habe ich verstanden. Und Wann kommt der Marschall zurück? | Open Subtitles | أنا أفهم و متى سيعود المارشال؟ |
| Ich frage nur eines: "Wann kommt dein Mann nach Hause?" | Open Subtitles | السؤال الوحيد الذي أطرحه هو "متى سيعود زوجكِ إلى المنزل؟" |
| - Wann kommt unser Sohn nach Hause? | Open Subtitles | مارثا " ، متى سيعود ابنك للبيت ؟ "- لا عليك - |
| - Wann kommt die Schusswaffentruppe? | Open Subtitles | متى ستصل فرقة الاسلحة النارية ؟ |
| MORGAN Kumpel, Wann kommt meine Pizza? | Open Subtitles | متى ستصل البيتزا؟ |
| Wann kommt jemand, um mich hier abzulösen? Warum? | Open Subtitles | لا شيء حتّى الآن متى سيأتي شخص ما إلى هنا ليخفف عنّي؟ |
| Wann kommt er her? Morgen? | Open Subtitles | حسناً متى سيأتي ؟ |
| Wann kommt Sailors Zug an? | Open Subtitles | متى سيصل قطار سايلور؟ |
| Khan Baba, sagen Sie, Wann kommt der Zug aus Aligarh normalerweise an? | Open Subtitles | خان بابا) متى سيصل القطار الاتي من (اليجارا)؟ |
| Wann kommt meine Mom rein? | Open Subtitles | متى تأتي والدتي؟ حسنٌ ,إننا متبلدين. |
| Wann kommt dein Mann nach Hause? | Open Subtitles | متى يعود زوجك إلى البيت؟ |
| Wann kommt Ihr Sohn...? | Open Subtitles | متى سيكون ابنك ؟ ماذا ؟ |
| Danke, dass du es mir mitgeteilt hast. Wann kommt sie? | Open Subtitles | شكرا لهذه المحادثة الودية, ومتى ستصل؟ |
| Wann kommt Mom zurück? | Open Subtitles | فمن المألوف ان ترفعي نظرك اليهم وتردِ بلطف متى ستعود امي ؟ |
| Wann kommt das Ergebnis? Morgen. | Open Subtitles | متى تصل النتائج غدآ |
| Wann kommt die Adoptionsagentur vorbei? | Open Subtitles | متى ستكون زيارة وكالة التبني ؟ |
| Wann kommt der Arzt? | Open Subtitles | متى يأتي الطبيب ؟ |
| Na ja, Wann kommt deine Mom denn vom Fußballtraining zurück? | Open Subtitles | حسناً، متى تعود والدتك من تدريب كرة القدم؟ |
| Wann kommt Mami nach Hause, Daddy? | Open Subtitles | متى سترجع أمي للبيت يا أبي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 