"war allein" - Traduction Allemand en Arabe

• كان لوحده
• كنت بمفردي
• كنت وحدي
• كنت وحيدة
• كان وحيدا
• كان وحده
• كان بمفرده
• كنت وحيداً

Er war allein. Er tat mir leid.
كان لوحده عليك أن تري وجهه لقد شعرت بالحزن عليه

- ich war allein. - Eine Frau wie Sie?
لقد كنت بمفردي أجد ذلك صعب التصديق

Die anderen gingen dann, ich war allein mit Dave, diesem Leon, zwei Kubanern und diesem Bertrand.
أخيرا غادروا و كنت وحدي مع ديف و ذلك المدعو ... ليون

Und ich wachte in diesem Motel 6 auf, das Clown-Makeup auf meinem Busen verschmiert, ich war allein.
وعندما استيقظت في ذلك الفندق رقم6.ومكياج المهرجين ملطخ على صدري.لقد كنت وحيدة

Hanzo war ein mächtiger Samurai, aber er war allein.
كان هانزو محارب ساموراي عظيم، لكنه كان وحيدا

Er war allein, und... er... er hatte überall Blut auf seinem Hemd.
..لقد كان وحده, و ..كان لقد كان لديه دماء على قميصه

- Nein, er war allein.
لا , كان بمفرده

Ich war allein in einem Rettungsboot... und trieb über den Pazifik.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي

Er war allein und es dauerte noch Stunden, bis der Hausmeister ihn fand.
في الواقع، كان لوحده ومرت ساعات قبل أن يجده الحارس

Ich habe gehört, es war ein Chinese. Er war allein.
سمعتُ أنّه صيني وأنّه كان لوحده

- Doch, sicher. Du sagst, er war allein da.
بلى, أنت كذلك قلت أنه كان لوحده, وحيداً

Ich war allein.
حاولت، لكنني كنت بمفردي دائماً

Ich war allein in diesem Haus.
لقد كنت بمفردي في هذا المنزل

Ja, ich war allein.
أجل، كنت بمفردي

- Ich wollte Zeit schinden! - Ich war allein!
المفروض انهم سيخسرون الحرب كنت وحدي

Ich war allein in einem Raum mit einem nackten Mädchen, aber...
كنت وحدي في غرفة مع فتاة عارية

Aber wie gesagt, ich war allein. Tut mir leid.
لا يا سيدي, ولكن أخبرتك كنت وحدي

Ich war allein und ziellos, und du hast mir Güte gezeigt.
كنت وحيدة بغير هدف، فإذا بك أبديت لي الودّ.

Ich war allein. Und da habe ich es gesehen...
و كنت وحيدة و في ذلك الوقت رأيته

Nein. Ich war allein. Ich hatte Angst.
لا، لقد كنت وحيدة و خائفة للغاية

Mueller war allein im Unterstand? - Ja.
ميولار كان وحيدا فى المخبأ

Er war allein.
-انه كان وحيدا .

Er war allein in der Zelle als Mulder ging. Was ist passiert?
لقد كان وحده عندما تركه " مولدر " هذا الصباح كيف يمكن أن يحدث هذا ؟

Er war allein.
أنه كان بمفرده

Ich war allein... allein in der weiten Welt.
كنت وحيداً. وحيداً في العالم الواسع.