| Charles Ellison. Warum kommt mir dieser Name so bekannt vor? | Open Subtitles | جارلز اليسون لماذا يبدو هذا الإسم مألوفاً |
| Warte, warte, einen Moment. Warum kommt mir das so bekannt vor? | Open Subtitles | انتظر, انتظر, انتظر لحظة لماذا يبدو هذا مألوفا جدا؟ |
| Kyle Butler. Warum kommt mir der Name so bekannt vor? | Open Subtitles | (كايل باتلر)، لمَ يبدو هذا الاسم مألوفاً؟ |
| Warum kommt mir das so bekannt vor? | Open Subtitles | لمَ يبدو ذلك مألوفًا؟ |
| Warum kommt mir die Stadt so bekannt vor? | Open Subtitles | لماذا تبدو هذه المدينة مألوفة للغاية بالنسبة لي؟ |
| Warum kommt mir das Jahr so bekannt vor? | Open Subtitles | لماذا تبدو هذه السنة مألوفة لي ؟ |
| Warum kommt mir dieser Köter bekannt vor? | Open Subtitles | لما يبدو هذا المغفل مألوفاً؟ |
| Warum kommt er allein? | Open Subtitles | لماذا أتى وحيداً؟ |
| Warum kommt er den weiten Weg her? | Open Subtitles | إذاً، لماذا يأتي كل هذا الطريق إلى هنا؟ |
| Bane Jessup, Warum kommt mir der Name bekannt vor? | Open Subtitles | "باين جيسوب " لماذا يبدو لي هذا الإسم مألوفاً؟ |
| P-A 921, P-A 921. Warum kommt... | Open Subtitles | "بي إيه 921" بي إيه 921" ، لماذا يبدو ذلك" |
| - Warum kommt er mir so bekannt vor? | Open Subtitles | لماذا يبدو مألوفاً جدا؟ |
| - Warum kommt mir das so bekannt vor? | Open Subtitles | لماذا يبدو ذلك مألوف ؟ |
| Alice Tanner. Warum kommt mir dieser Name so bekannt vor? | Open Subtitles | (آليس تانر)، لمَ يبدو هذا الاسم مألوف؟ |
| Dycloseral. Warum kommt es mir bekannt vor? | Open Subtitles | -دايكلوسرال)، لمَ يبدو مألوفًا إلي؟ |
| Warum kommt sie mir bekannt vor? | Open Subtitles | لماذا تبدو مألوفة لي ؟ |
| Warum kommt es mir dann wie Jahre vor? | Open Subtitles | -إذن لماذا تبدو وكأنها سنين |
| Warum kommt mir das so bekannt vor? | Open Subtitles | لما يبدو هذا مألوفاً ! |
| Warum kommt Mickey hierher? | Open Subtitles | لماذا أتى (ميكي) إلى هنا؟ |
| Warum kommt der General her? Jeden Tag? | Open Subtitles | لماذا يأتي الجنرال إلى هنا كل يوم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 