"warum man" - Traduction Allemand en Arabe

• لماذا يطلقون
• لماذا يتوجب
• لماذا انه
• حول لماذا

Ich weiß nicht, warum man sie Teufels-Eier nennt.
لااعرف لماذا يطلقون عليها البيض الحار .*البيض الحار او بيض الشيطان*

Wissen Sie, warum man den Demons Run nennt?
هل تعلمين لماذا يطلقون عليه "الشياطين تهرب" ؟

Ich verstehe, warum man Euch die Weiße Dame nennt.
أرى لماذا يطلقون عليك السيدة البيضاء

und er hat wahrscheinlich im Moment nicht viel Sex, aber er erinnert die Bevölkerung daran, warum man vielleicht Kondome benutzen sollte.
وهو لايمارس الجنس الان بكثرة على ما يبدو ولكنه تذكير لعامة الشعب لماذا يتوجب عليه ان يستخدم الواقيات الذكرية

Das ist auch in Haiti und es erinnert einen vielleicht daran, warum man Sex haben möchte.
وهذا ايضا في هايتي وهو تذكير للشعب لماذا يتوجب على الناس ممارسة الجنس

Wir gehören zur Sorte Musterbeispiel warum man angeblich nicht mit einem Arbeitskollegen nichts anfangen sollte.
كأننا جزء من كتاب مدرسي عن لماذا انه لايجب علينا ان ندخل في علاقه مع زملاء العمل

Und wenn Sie mich das nächste Mal zu TED einladen, wird mein Vortrag davon handeln, warum man keine Handys in der Hosentasche tragen sollte.
وبعد ذلك في مؤتمر تيد القادم، اذا قمتم بدعوتي سيكون حول لماذا لا يجب علينا وضع هواتفنا المحمولة في جيوبنا.

Nun, ich weiß nicht, warum man es "Arbeit" nennt, denn nichts davon funktioniert.
حسنا، أنا لا أعرف لماذا يطلقون عليه "عمل"، لأن لا شيء من ذلك يعمل.

Wissen Sie, warum man ihn Shadow nannte?
أتعلم لماذا يطلقون عليه "شادو=ظل"؟

Schön, klären wir seine Identität und finden heraus, warum man ihn verschwieg.
حسنا، لذلك نحن... نحدد فلان الفلاني، ثم نكتشف لماذا انه من المهم ما يكفي لإخفاء.

Die sagten: "Ja!" Ich begann mich zu fagen, warum man sich eher in die eine Person verliebt, als in die andere.
قالوا، " نعم." حضني الأمر للتفكير حول لماذا تقع في حب شخص ما بدلاً عن الآخر.