| Schauen Sie sich die an... warum schaut sie mich so an? Warum schauen Sie mich so an? | Open Subtitles | أنظر إليها ، لماذا تنظر إليّ هكذا لماذا تنظرين إليّ |
| - Warum schauen Sie mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلى هكذا ؟ |
| Warum schauen Sie mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إلي هكذا؟ |
| Ich habe eine Idee. - Warum schauen Sie mich so an? | Open Subtitles | لديّ فكرة لماذا تنظر إليّ بهذه الطريقة ؟ |
| Warum schauen Sie mich dabei an? | Open Subtitles | لماذا تنظر إليَّ عندما تقول ذلك؟ |
| Warum schauen Sie mich auf diese Art an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين لى ؟ |
| Warum schauen Sie mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين إليّ هكذا؟ |
| - Was? Warum schauen Sie mich so an? | Open Subtitles | لماذا تنظرين الي هكذا؟ |
| Warum schauen Sie ihn an? | Open Subtitles | لماذا تنظر اليه ؟ |
| Warum schauen Sie mich dabei an? | Open Subtitles | لماذا تنظر إلي؟ |
| Warum schauen Sie mich an? | Open Subtitles | لماذا تنظر لي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 