Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"warum seid ihr hier" - Traduction Allemand en Arabe
-
لماذا أنت هنا
-
لماذا أنتم هنا
-
لم أنتم هنا
-
لماذا جئت
-
لمَ أنتما هنا
| Warum seid Ihr hier, bei den französischen Truppen? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا مع الجيش الفرنسي ؟ |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Nein. Nein, nein. Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | كلاّ ، كلاّ ، كلاّ لماذا أنتم هنا ؟ |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لماذا أنتم هنا ؟ |
| - Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا ؟ - |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لماذا جئت إلى هنا؟ |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا ؟ |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لم أنتم هنا ؟ |
| Warum seid Ihr hier? | Open Subtitles | لماذا جئت الى هنا؟ |