"was du mir gesagt hast" - Traduction Allemand en Arabe

• ما اخبرتني اياه
• ما قلته لي
• شيء أخبرتني به

Wenn das, was du mir gesagt hast, stimmt, dann hast du mein Vertrauen erworben.
ان كان ما اخبرتني اياه صحيح فسوفتكسبثقتي.

Wenn das, was du mir gesagt hast, stimmt... dann hast du mein Vertrauen erworben.
ان كان ما اخبرتني اياه صحيح فسوفتكسبثقتي.

Weil es das ist, was du mir gesagt hast, als Jenny fortgelaufen ist und sie war viel jünger und verrückter mit viel schwererem Augenmakeup als Serena.
لأن هذا ما اخبرتني اياه عندما هربت (جيني) وهي كانت اصغر وأكثر جنوناً وتضع مساحيق تجميل غامقة أكثر من (سيرينا)

Gestern Abend beim Abendessen habe ich das getan, was du mir gesagt hast.
نعم , الليلة الفائتة أثناء العشاء فعلت ما قلته لي

Erinnerst du dich daran, was du mir gesagt hast, als ich von der Akademie geflogen bin?
أتذكر ما قلته لي عندما طُردتُ من الأكاديميّة؟

Alles, was du mir gesagt hast, war gelogen!
كل شيء أخبرتني به كان كذبة

Ich weiß, was du mir gesagt hast, aber ein 14-jähriger Junge, der zu Pflegefamilien geschickt wurde, ist nicht einfach wütend.
أعرف ما قلته لي لكن صبي بالرابعة عشر من العمر رمي مع عائلة حاضنه

Erinnerst du dich, was du mir gesagt hast, als wir uns zum ersten Mal begegnet sind?
هل تذكر ما قلته لي عندما ألتقينا أول مرة؟

Wiederhole, was du mir gesagt hast.
تستطيع أن تقول للمحكمة ما قلته لي

- Sag schon, was du mir gesagt hast.
الكلام اللعنة حتى ونقول له ما قلته لي.

was du mir gesagt hast, bevor du fortgingst.
ما قلته لي قبل أن تغادر