"was du verdienst" - Traduction Allemand en Arabe

• ما تستحقه
• ما تستحق
• ما تستحقين
• ما تستحقينه
• ماتستحقه
• وما ستكسبه

Sieh's ein, du hast es verbockt und bekommst, was du verdienst.
واجه الأمر أيها الملاك، لقد كنت مهملاً، حصلت على ما تستحقه

Aber es ist keine Liebe,... und das ist es, was du verdienst.
ولكنه ليس جباً، وذلك ما تستحقه.

Das ist endlich die Chance das zu bekommen, was du verdienst.
هذه فرصتك لتحصل أخيراُ على ما تستحقه

Ich warte immer noch darauf, dass du bekommst, was du verdienst.
لازلتُ بإنتظاركَ لتحصل على ما تستحق.

Ich weiß, das es nicht das ist, was du verdienst. Und ich werde das in Ordnung bringen, versprochen.
وأنا أعلم، ليس هذا ما تستحقين سأعوّضُكِ عن هذا، أعدك

Ich hoffe, du bekommst alles, was du verdienst.
أتمنى أن تحصلي على كل ما تستحقينه

"Das ist was du verdienst. Das ist was du bist..."
هذا ماتستحقه هذا ما انت عليه

Ich werde ihm deinen Namen nennen. was du verdienst, kannst du behalten.
سأعطيه اسمك، وما ستكسبه سيكون لك.

Eines Tages wirst du bekommen, was du verdienst.
احد الايام ستحصل على ما تستحقه

Du bekommst, was du verdienst.
عليك أن تحصل على ما تستحقه.

- Du kriegst endlich, was du verdienst.
- أنت تحصل على ما تستحقه. - الحق.

du bist ein echter Ignorant, Lex. Ich hoffe, du kriegst, was du verdienst.
أتعرف، أنت أداة للتلاعب يا (ليكس)، أتمنى أن تنال ما تستحقه

Nun wirst du kriegen, was du verdienst.
الأن سوف تحصل على ما تستحقه

Aber ich habe dir gegeben, was du verdienst.
لكني أعطيتك ما تستحقه

Du bekommst, was du verdienst.
ستحصل على ما تستحق أيها الطامع

Das ist, was du verdienst.
-هذا ما تستحق مناله . -لأيّ شيء؟

Weil ich mir denke, dir nicht das geben zu können, was du brauchst, was du willst, was du verdienst.
لأنني قلق بأني لا أعطيك ما تحتاجين ما تريدين, ما تستحقين

Das ist nicht das, was du verdienst.
ليس هذا ما تستحقين

Du hast gekriegt, was du verdienst.
حصلت على ما تستحقينه

Clara, es tut mir furchtbar leid, aber ich bin genau das, was du verdienst.
(كلارا)، أنا آسفٌ جداً. لكنني ما تستحقينه بالضبط.

Es ist das, was du verdienst.
هذا ماتستحقه