"was führt euch" - Traduction Allemand en Arabe

• ما الذي أتى بك
• ما الذي أتى بكم إلى

Ihr seid auf Reisen. Was führt Euch nach Camelot?
أنت على مسافة بعيدة عن موطنك , ما الذي أتى بك إلى كاميلوت

Was führt Euch denn in diese dunkle Ecke?
ما الذي أتى بك إلى هذه الزاوية المظلمة ?

Was führt Euch so weit von der Burg weg?
ما الذي أتى بك بعيداً عن القلعة؟

Was führt Euch so weit von Rom weg?
ما الذي أتى بك من روما؟

Was führt Euch hierher?
ما الذي أتى بكم إلى هنا ؟

Was führt Euch nach Florenz?
ما الذي أتى بك إلى "فلورانس" ؟

- Was führt Euch her?
- ما الذي أتى بك هنا؟