| Was schreibst du auf den Arm? | Open Subtitles | ماذا تكتب على ذراعك؟ |
| Was schreibst du da? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا حبيبي؟ |
| Was schreibst du? Bist du Journalist? | Open Subtitles | ماذا تكتب - انت مراسل - |
| Zhou Yunqing, Was schreibst du da? | Open Subtitles | ايرن يانغ, ماذا تكتبين? |
| Was schreibst du? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| Was schreibst du? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه ؟ |
| Was schreibst du da, Hank? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا "هانك"؟ |
| Was schreibst du da, Chap? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا "تشاب"؟ |
| Was schreibst du denn? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| - Was schreibst du denn da? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| - Was schreibst du da? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| Was schreibst du dir da auf? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| Was schreibst du da? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| Was schreibst du? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| - Was schreibst du? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| Was schreibst du im Moment? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه هذهِ الأيام ؟ |
| Was schreibst du ihm? | Open Subtitles | ما الذي تكتبه له؟ |
| Was schreibst du da ständig? Deine Memoiren? | Open Subtitles | ما الذى تكتبه, ذكرياتك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 