"was wir gesehen haben" - Traduction Allemand en Arabe

• ما رأيناه
• ما رأينا
• شيء رأيناه
• بما رأيناه

Mir ist egal, was wir gesehen haben. Familie gibt man niemals auf.
لا يهمّني ما رأيناه ، لاتتخلّو عن فرد من العائلة قط

Ich weiß, was wir gesehen haben, aber wenn wir einfach zurückgehen, erfahren wir vielleicht, dass dein Märchen doch wahr wird.
أعرف ما رأيناه بأعيننا ولكن... إن عدنا إلى هناك سنرى أمنيتك تتحقق

Bist du ok mit dem, was wir gesehen haben?
أأنت بخير بعد ما رأيناه البارحة؟

Verstehst du, was wir gesehen haben, was wir tun mussten... es ist...
أنت تعلمين، ما رأينا وما تحتم علينا فعله

- Größer als alles, was wir gesehen haben.
أكبر من أي شيء رأيناه من قبل !

Sie haben uns nicht die Augen verbunden, was bedeutet, dass es sie nicht kümmert, was wir gesehen haben.
لمْ يعصبوا أعيننا لذا فهم ليسوا مهتمين بما رأيناه

Wir waren fast auf alles vorbereitet außer auf das, was wir gesehen haben.
"استعددنا تقريبًا لأيّ شيء" "إلّا ما رأيناه"

Das passiert den Männern, die gesehen haben, was wir gesehen haben.
انه يحدث مع من رأى ما رأيناه

was wir gesehen haben, war unmöglich.
ما رأيناه كان مستحيلا

Okay, aber nach dem, was wir gesehen haben, nach dem, was Cisco gesagt hat, ich kann nicht glauben, dass ich das sage, aber es... ergibt irgendwie Sinn.
حسناً، لكن بعد ما رأيناه (وما قاله (سيسكو لا أصدق أني سأقول هذا لكن كلامه منطقي نوعاً ما

was wir gesehen haben, war ein Dämon.
! إن ما رأيناه كان شيطاناً

- Wir wissen, was wir gesehen haben.
-نعرف جيداً ما رأيناه .

Das war alles, was wir gesehen haben.
هذا كل ما رأينا

Aber wir haben gesehen, was wir gesehen haben.
لكنّنا رأينا ما رأينا

Wenn ich mich nicht täusche, und ich täusche mich selten... Was haltet ihr davon, wenn wir das, was wir gesehen haben, für uns behalten?
ـ ربما يجب ان نحتفظ بما رأيناه لأنفسنا

Wir wollten Ihnen nur erzählen, was wir gesehen haben.
نيّتنا الوحيدة هي إطلاعك بما رأيناه

Und davon, was wir gesehen haben.
ونحن بما رأيناه