Ich kriege diese Frau vom Waschsalon, die anscheinend immer weiß, was es heißt, freundlich zu sein. | TED | سأعرف تلك المرأة في المغسلة التي تعرف دائماً كيف تبدو جميلة. |
Ich war im Waschsalon und wollte hallo sagen. | Open Subtitles | انا كَانَت في المغسلة و رَأيت سيارتَكَ. جِئتُ لأقَول لك مرحباً مرحباً |
Ich war im Waschsalon und ich nahm einige Münzen aus der Maschine und ich nutzte sie. | Open Subtitles | كنتُ في المغسلة العامة وأخذت بعض النقود من الآلة واستخدمتها |
Irgendein Nerd hatte es im Trockner vom Waschsalon vergessen. | Open Subtitles | أحد المعتوهين تركه في آلة التجفيف في خدمة الغسيل الذاتية. |
Die Waschmaschine geht kaputt, ihr ist die Reparatur zu teuer, also geht sie zum Waschsalon. | Open Subtitles | تتعطل الغسالة, لن تنفق المال. تذهب لمحل الغسيل. |
Waschsalon. Sie waren sauber. | Open Subtitles | أو شخص ما يعمل في مغسلة . كانوا جميعهم نظيفات |
Das reicht erstmal für den Waschsalon. | Open Subtitles | هكذا يجعلني أذهب للغسيل لأسبوع. |
Ich gehe in den Waschsalon, dann heim. Richten sie Brick aus: | Open Subtitles | انا ذاهبه الى المغسله ثم ساذهب الى المنزل |
Ich war im Auto vor dem Waschsalon... und das Nächste was ich weiß ist, dass der Wagen im Waschsalon stand... und da war Geschrei. | Open Subtitles | لقد كنت في السيارة خارج المغسلة و فجأة .. السيارة بداخل المغسلة |
Das Nächste woran ich mich erinnern kann ist,... dass mein Auto im Waschsalon stand. | Open Subtitles | الشيئ الذي قمت به مباشرة سيارتي داخل المغسلة |
Wurde wohl in den Waschsalon gebracht. Also was? | Open Subtitles | أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟ |
Der Waschsalon macht heute früher zu. | Open Subtitles | هذهِ المغسلة تُغلق مبكراً لقد استأجرناها لأجل حفلة ديسكو على طراز الثمانينيات |
Sie hat einen Beutel mit Vierteldollars für den Waschsalon. | Open Subtitles | لديها حقيبة ارباع من اجل المغسلة تضعها على الطاولة |
Ja, du bist wie ich, als ich auf der kaputten Waschmaschine im Waschsalon saß. | Open Subtitles | أجل، وكأنّك أنا على تلك الغسّالة المكســورة في المغسلة. |
Ich war auf dem Weg zur Post... als ich sein Auto vor dem Waschsalon sah. | Open Subtitles | عندما وجدت سيارته خارج المغسلة |
Wenn Sie gerne mit Damenwäsche hantieren, gehen Sie doch in einen Waschsalon. | Open Subtitles | أيّها الشاب، إذا كنت تود ترتيب الملابس النسائية، أقترح عليك أن تعمل في قسم الغسيل! |
- Schon mal von einem Waschsalon gehört? | Open Subtitles | ألم تسمع عن خدمة الغسيل؟ {\fnArabic Typesetting\fs30\cH92FBFD\3cHFF0000}"تقصد محل الغسيل" |
Aus 'nem scheiß Waschsalon? | Open Subtitles | من محلات الغسيل و ماشابه ؟ |
Da leben Sie so vor sich hin, Privatdetektiv mit eigenem Waschsalon... | Open Subtitles | ها أنت ، تجدف وحيداً محقق خاص يدير مغسلة ثيابه الخاصة |
Denn ich kann mit der Tatsache zu Sterben leben,... aber in einem Waschsalon sterben... nein. | Open Subtitles | لأنني استطيع العيش وانا تحت واقع انني سأموت لكن اموت بحادثة مغسلة ؟ |
$505.909 von "Paul's Laundromat". Ein Waschsalon? | Open Subtitles | و505,909 ألف من خلال شركة (باول) للغسيل. |
Das ist ein Waschsalon. | Open Subtitles | إنه محل للغسيل |
Towelie denkt, er wäre unterwegs zum Waschsalon. | Open Subtitles | يعتقد المنشفه أنه في طريقة الي المغسله |