"welchen schmerz" - Traduction Allemand en Arabe

• الألم الذي
• أى ألم

Mir ist jetzt klar, welchen Schmerz ich verursacht habe und ich möchte niemandem mehr wehtun.
أنا الآن أدرك الألم الذي سببته و لا أريد أن أؤذي أي شخص آخر

Überall wohin sie sehen, können sie unbeteiligte Leute finden... oder ahnungslos, welchen Schmerz sie zufügen.
في كلّ مكان تنظر إليه، تجد أناساً غيرمكترثين.. أو غافلين عن الألم الذي يوقعونه ..

Ich habe gesehen, welchen Schmerz dieses Messer verursacht.
لقد رأيت سجيّة الألم الذي يسببه ذاك النصل.

welchen Schmerz er auch zugefügt hat, er währte nur kurz.
أى ألم قد سببه كان وقتياً

welchen Schmerz denn?
أى ألم هذا ؟

Haben Sie eine Ahnung, welchen Schmerz man verspürt, wenn man von seiner eigenen Mutter im Stich gelassen wird?
أمِن فكرة لديك عن الألم الذي عانته؟ وأن تشعر أنها مهجورة ...من قبل أمّها نفسها

welchen Schmerz ich auch erdulde, ich erdulde ihn im Dienste jener, die ich liebe.
"أيًّا يكُن الألم الذي أكابده فإنّي أتحمّله في سبيل أحبائي"

Das ist der einzige Weg, um selber zu sehen, welchen Schmerz Hades verursachen wird, wenn du weiterhin an ihn gebunden bleibst.
إنها الطريقة الوحيدة التي ... تستطيعين رؤية مستقبلك من خلالها ورؤية الألم الذي سيتسبب به "هاديس" لو بقيتِ مرتبطة به