| Ich weiß nicht, welches das Gegengift ist. - Welches ist es? | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي واحدة هي الترياق أيهم هي؟ |
| Welches ist Kiki, Welches ist Bouba? | TED | أيهم كيكي وأيهم بوبا؟ |
| Welches ist am besten? | Open Subtitles | أيهم أكثر راحة ؟ |
| Welches ist nun das mit Lachsaufstrich? | Open Subtitles | أذاً أيهم صلصة السلمون |
| Welches ist welches? Sie laufen mit einer Geschwindigkeit von einem Meter pro Sekunde. Wie viele glauben, dass der auf der linken Seite, die Wand hochläuft? | TED | أيهما أي واحد؟ تتحرك بمتر في الثانية. كم منكم يظن أن الذي على اليسار يجري صعودا على الجدار؟ |
| Welches ist deins? Ich... Das ist Ihr Sohn. | Open Subtitles | أي واحد هو إبنك ؟ هذا هو إبنـك |
| Z. Zebra. Super, Welches ist das Zebra? | Open Subtitles | ممتاز, أيهم الحمار الوحشي ؟ |
| Welches ist das Zebra? | Open Subtitles | أيهم الحمار الوحشي ؟ |
| Welches ist ihrs? | Open Subtitles | إذا أيهم يخصك ؟ |
| Welches ist dein Zimmer? | Open Subtitles | أيهم غرفتك؟ |
| Welches ist die Datenausgabe? | Open Subtitles | . أيهم المخرج؟ |
| Welches ist deins? | Open Subtitles | أيهم ملكك؟ |
| Welches ist Ihres? | Open Subtitles | أيهم ولدك؟ |
| Welches ist das schnellste? | Open Subtitles | أيهم الأسرع؟ |
| Welches ist Ihres? | Open Subtitles | أيهم طفلك؟ |
| Welches ist Ihres? | Open Subtitles | أيهم طفلك؟ |
| Welches ist die Salzsäure und welches das Ammoniumhydroxid? | Open Subtitles | أيهما حمض الهيدروكلوريك وأيهما هيدروكسيد الأمونيوم ؟ |
| Welches ist es? | Open Subtitles | أي واحد هو المناسب؟ |
| Welches ist ihr Fahrzeug? | Open Subtitles | أي واحدة هي سيارتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 