"wie alles andere" - Traduction Allemand en Arabe

• مثل أي شيء آخر
• مثل كل شيء
• كأي شيء آخر
• كالباقي

wie alles andere sind die Behörden dieses Landes lahmgelegt.
مثل أي شيء آخر أعمال هذه البلاد اليومية معلقة

"Wissen Sie, das ist wie alles andere." Denk mal darüber nach.
" تعرف، هو مثل أي شيء آخر. " فكّر بذلك.

Aber wie alles andere, was begehrt ist, wollen die Leute sie besitzen.
من مسجل لكن مثل كل شيء آخر موضع طلب كبير الناس يحاولون إمتلاكه

Ihr seid ebenso echt, wie alles andere. Warum sagst du das?
أنتما حقيقيان مثل كل شيء لم تقولان هذا ؟

Sobald man verstanden hat, worum es sich dreht, ist es wie alles andere auch.
وفي الآخر ستكتشف حول ماذا يدور كل هذا الشيء... ثم أنه مجرد كأي شيء آخر

So wie alles andere auch.
تماماً كالباقي

Bomben sind nur Werkzeuge, wie alles andere.
القنايل هي أدوات, مثل أي شيء آخر

Genau wie alles andere, lässt es nach einer Weile nach.
فسيزول الشعور تدريجيًا مثل أي شيء آخر

Ach, wissen Sie, das ist wie alles andere.
[سائق: ] حسنا، تعرف، هو مثل أي شيء آخر.

Dann, mit der Zeit... wird er sich auflösen, wie alles andere auch.
مع الوقت مثل كل شيء آخر فإنه سينتهي مثل انقاض روما القديمة

Es hat sich als Fehler herausgestellt, wie alles andere auch.
اتضح أن ذلك كان خطأ مثل كل شيء آخر

Der Garten war genauso verlassen wie alles andere.
والحديقة ، مثل كل شيء, مهجورة

wie alles andere ist das wohl eine Frage der Wahrnehmung.
أعتقد أنه مثل كل شيء

"Ich klammere mich daran, doch wie alles andere verblassen sie."
اتشبث بها... ...ولكن مثل كل شيء يتلاشى.

Zauberei kann man lernen, wie alles andere auch.
يمكنك تعلّم السحر كأي شيء آخر

Politik. wie alles andere.
كأي شيء آخر