| Oh, Gott. wie war deine Reise? Ich machte mir etwas Sorgen. | Open Subtitles | يا إالهي, كيف كانت رحلتك لقد قلقت عليك قليلاً |
| wie war deine Reise? Erzähl mir alles. | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك أخبريني بكل شيء |
| wie war deine Reise? - Gut. | Open Subtitles | إذاً ، كيف كانت رحلتك ؟ |
| Also... wie war deine Reise? | Open Subtitles | إذن , كيف كانت رحلتك ؟ |
| wie war deine Reise, Mutter? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك يا أمي؟ |
| wie war deine Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| wie war deine Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| wie war deine Reise? Guter Flug? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| wie war deine Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك ؟ |
| wie war deine Reise? | Open Subtitles | مرحبا ، كيف كانت رحلتك ؟ |
| - Ja, wie war deine Reise? | Open Subtitles | ! هذا رائع - كيف كانت رحلتك ؟ |
| wie war deine Reise nach China? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك إلى "الصين"؟ |
| - wie war deine Reise? | Open Subtitles | كيف كانت رحلتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 