"wir übersehen haben" - Traduction Allemand en Arabe

• فاتنا
• غفلناه

Aber es muss etwas geben, das wir übersehen haben.
لكن لا بدّ أن يكون ثمّة ما فاتنا

Finden Sie, was wir übersehen haben. Wir sind schon dabei, Ma'am.
من الشعار للقطع تأكدوا ما فاتنا

Es gibt vielleicht etwas, das wir übersehen haben.
لابد أن هناك شئ فاتنا

Dort muss etwas versteckt sein, was wir übersehen haben.
لابد أن شيئاً كان مخبئاً هناك و قد غفلناه

- Ich weiß, was wir übersehen haben. - Ich muss los, George.
لقد عرفتُ ما فاتنا - (عليّ الذهاب، (جورج -

Finde heraus, was zum Teufel wir übersehen haben.
إكتشف ماذا فاتنا.

Also, jetzt lassen Sie uns rausfinden, was wir übersehen haben.
والآن لنكتشف ما فاتنا

Wenn ich durch Neds Augen sehe, könnte ich sehen, was wir übersehen haben.
إن نظرت باتجاه عيني (نيد) فقد اتمكن من رؤية ما فاتنا

- etwas, das wir übersehen haben.
- شيء فاتنا.