"wir als familie" - Traduction Allemand en Arabe

• كأسرة

Was Mama betrifft, wenn wir als Familie darüber reden, gibt es da diese...
وفيما يتعلق بأمي, عتقد، عندما نتحدث حول هذا الموضوع كأسرة واحدة,

Wenn man bedenkt, was wir als Familie alles ertragen mussten... Und jetzt sind wir wieder vereint, zu guter Letzt.
برغم كلّ ما كابدناه كأسرة إلّا أنّنا معًا أخيرًا.

Ich habe immer gehofft, es mal Akio zeigen zu können, wenn wir als Familie nach Japan zurückkehren.
لطالما وددت أن أريه لـ (أكيو) حين نعود لـ (اليابان) كأسرة.

Süße, es ist egal, wo wir wohnen, solange wir als Familie zusammen sind.
طالما نبقى معا كأسرة. ماذا عن دمية (تويتى)؟