"wir gesucht haben" - Traduction Allemand en Arabe

• كنا نبحث عنه
• كنّا نبحث عنه
• كنا نبحث عنها

Ja, aber die Verbindung, nach der wir gesucht haben, besteht nicht zwischen denen, sie besteht zwischen den Ehepartnern.
ـ أجل ، لكن الرابط الذي كنا نبحث عنه ، ليس بينهم

ich glaube, ich habe gefunden, wonach wir gesucht haben.
أعتقد أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

Die Gute: wir haben gefunden, wonach wir gesucht haben.
الأخبار الجيدة - أننا وجدنا ما كنا نبحث عنه

Ich glaube, du hast gefunden, wonach wir gesucht haben.
أعتقد أنّك وجدت ما كنّا نبحث عنه.

Der Komplize, nach dem wir gesucht haben,
هو الشريك الذي كنّا نبحث عنه.

Das Stück, wonach wir gesucht haben, um das gesamte Wohnzimmer zu verbinden, ich denke, ich habe es gefunden.
تلك القطعة التي كنا نبحث عنها لتربط كل غرفة المعيشة مع بعضها أعتقد بأنني وجدتها

Genau das, was wir gesucht haben.
هذا يشبه تماما ما كنا نبحث عنه.

Genau der Mann, den wir gesucht haben!
هذا هو الرجل الذي كنا نبحث عنه

Das, wonach wir gesucht haben.
الذي كنا نبحث عنه

Palpatine ist der Sith-Lord, nach dem wir gesucht haben.
(بالبتين) هو لورد (سيث) الذي كنا نبحث عنه

Wir haben gefunden, was wir gesucht haben.
لقد وجدنا ما كنا نبحث عنه

Alles wonach wir gesucht haben.
كل شيء كنا نبحث عنه. -واحد !

Das ist, wonach wir gesucht haben.
هذا ما كنّا نبحث عنه

Du bist diejenige, nach der wir gesucht haben.
أنتِ من كنا نبحث عنها