"wir hatten schon" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد تعاملنا
• لقد كانت لدينا

Wir hatten schon mit dieser Organisation zu tun, Watson.
لقد تعاملنا مع هذه المنظمة من قبل يا واطسون

Wir hatten schon mit dieser Organisation zu tun, Watson.
لقد تعاملنا مع هذه المنظمة من قبل , واتسون

Wir hatten schon mal mit Banditen zu tun.
لقد تعاملنا مع قطاع الطرق من ذي قبل

Die Tierschutzvereinigung. Wir hatten schon früher Ärger mit Ihnen, aber niemals etwas in der Art.
لقد كانت لدينا بعض المشاكل معهم لكنها لم تصل أبداً لهذا الحد

Wir hatten schon früher Geldprobleme und wir werden wieder welche haben.
لقد كانت لدينا مشاكل مالية من قبل و الآن أصبحت لدينا مشاكل آخرى من جديد

Das ATF übernimmt das. Wir hatten schon mit der Gruppe zu tun.
وكالة (أي تي إف) لديها الاسبقية في هذا, لقد تعاملنا مع هذه المجموعة من قبل.

Wir hatten schon zuvor mit ihm zu tun.
لقد تعاملنا معه من قبلٍ.