"wir ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• نرسل له
• نحضر له
• نخبره
• أعطيناه
• قدمنا
• نعرض عليه
• نعطيه
• نُحضر له
• لنحضر له
• لِنُحركه
• لنمنحه
• لنمهله
• سنخبره
• نشتري له
• نلاحقه

Was, wenn wir ihm eine anonyme Nachricht schicken, ihm sagen, dass wir wissen, was er getan hat.
ما إذا نرسل له رسالة من مجهول نقول له اننا نعرف ما فعله. ماذا؟

- also müssen wir ihm eine Hose mitbringen.
لذا علينا أن نحضر له بنطالا. ماذا؟

Warum sagen wir ihm nicht einfach, dass sein Junge auf der Liste steht.
اعذرني، لماذا فقط لا نخبره أن اسم إبنه على القائمة؟

Erst war er etwas nörgelig... aber dann gaben wir ihm Pizza... er ist sofort eingeschlafen.
كان صعب المراس فى البداية ثم أعطيناه قطعة بيتزا فرنسية فذهب فى سبات عميق

Aber seit wir ihm Flüssigkeit geben, erholt er sich recht schnell.
لكن فور ما قدمنا له السوائل إستقرتّ حالته بسرعة فائقة

Vielleicht haben wir ihm nie die richtige Abfindung geboten.
ربما لم نعرض عليه السعر المناسب

Vielleicht sollten wir ihm etwas Bioluminiszenz geben -- eine Stirnlampe, vielleicht ein Bremslicht, Blinker.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة

Damit wir ihm kein Geschenk geben können, und er genau weiß, wie es sich anfühlt.
كي لا نُحضر له هدية زفاف. ليُدرك ذلك الشعور.

Er wartet darauf, dass wir ihm die guten Neuigkeiten bringen.
. إنه ينتظرنا لنحضر له الأخبار الجيدة

Hey, warum schicken wir ihm nicht ein paar wirklich peinliche Zeitschriftenabonnements?
مهلاً , لماذا لا نرسل له بعض إشتراكات المجلات المهرجه ؟

Etwas, das wir ihm mailen können.
يُمكننا أن نرسل له بريد إلكتروني في نهاية اليوم

Wenn wir ihm nicht sofort Hilfe besorgen, dann wird er sterben.
إذا لم نحضر له المساعدة الآن سيموت

Was schlägst du vor, sollen wir ihm besorgen?
ماذا تقترحُ أن نحضر له إذن؟

Wenn er wieder in einem sicheren Umfeld ist, sagen wir ihm die Wahrheit.
عندما نسيطر على الامور سوف نخبره فى هذه الاثناء

Komm später wieder. Wenn der Boss zurückkommt, sagen wir ihm, dass du da warst. OK?
أخبرناك أن الرئيس ليس هنا، إن رأيناه نخبره بمجيئك

Vermischt es sich mit dem Antibiotika, was wir ihm gegeben haben, könnte es ihn vergiften.
ولا نعرف أيّ جرعة يحتاج، فإذا أعطيناه ذلك مع المضادات الحيوية، فقد نُرهق مناعته.

Leider taten wir ihm den großen Gefallen... ein Mitglied seiner Familie zur Königin zu machen.
للأسف قدمنا له خدمة كبيرة بجعل أحد افراد عائلته ملكة

- Die Resultate können wir ihm vorlegen. - Da haben wir es.
ويُمكننا أن نعرض عليه النتائج هيا بنا

Wenn er kommt und keine Ahnung hat, was ihn erwartet, dann werden wir ihm eine Lektion über Erntepreise erteilen.
اذا حضر الى هنا بدون ان يعلم عن الاستقبال الذى سوف نعده له اعدكم, اننا سوف نعطيه درس عن شراء الحبوب

Dafür bringen wir ihm Sachen.
وفي المُقابل ، نُحضر له بعض الأشياء

Besorgen wir ihm eine nette, kleine Karte auf der steht,
لنذهب لنحضر له بطاقة لطيفة تقول :

"Er kann reden und Dinge tun. Geben wir ihm einen Job. "Vielleicht wird er für ein paar Lacher im Büro sorgen."
لنمنحه الوظيفة، ليمنحنا بعض الدعابات أثناء العمل،

- Geben wir ihm den Tag mit seiner Tochter. Morgen suchen wir andernorts ein Refugium.
لنمهله يومًا مع ابنته، غدًا نلوذ بمكان آخر.

Gut, das werden wir ihm sagen.
حسناّ، إذن سنخبره بأنك لن تأكل

Wenn er sich für Musik interessiert, sollten wir ihm eine Gitarre kaufen.
إن كان مهتمّاً بالموسيقى فعلاً، فعلينا أن نشتري له غيتار.

Wir warten hier, und dann folgen wir ihm.
جُل ما سنفعله هو الإنتظار وثم سوف نلاحقه.