"wir müssen wissen" - Traduction Allemand en Arabe

• علينا أن نعرف
• نريد أن نعرف
• نريد معرفة
• يجب أن نعرف
• نحتاج أن نعرف
• نحن بحاجة لمعرفة
• نحتاج للمعرفة
• يجب ان نعرف
• ونحن بحاجة لمعرفة
• نحتاج إلى معرفة
• نحتاج ان نعرف
• نحتاج لمعرفة
• نحتاج معرفة
• نحن بحاجة إلى معرفة
• نحتاج أن نعلم

Wir müssen wissen, was es ist, damit wir es bekämpfen können.
لذا إذا أردنا أن نجد طريقة للقضاء عليه يجب علينا أن نعرف ما هو

Die Sache ist einigermaßen dringlich. Wir müssen wissen, ob sich diese Anstalt von anderen unterschied.
هذا أمر عاجل جداً أيها الميجور نريد أن نعرف اذا كان هناك أي شيء

Wir müssen wissen, ob du diese Männer schon mal gesehen hast.
نريد معرفة ما إذا كنت قد رأيت هؤلاء الرجال سابقاً.

Wir müssen wissen, ob eine Untersuchung wirklich begründet wäre.
يجب أن نعرف إذا كانت هناك أسس حقيقية للتحقيق

Wir müssen wissen, warum die Leute tun, was sie tun.
نحن نحتاج أن نعرف السبب من وراء قيامنا بأي شيء

Wir müssen wissen, was Sie zurückhalten, und wir müssen es jetzt...
نحن بحاجة لمعرفة ما تُخفيه، ونحن بحاجة لمعرفة هذا الآ...

Wir müssen wissen, ob er das alles verursacht hat oder selbst infiziert ist.
نحتاج للمعرفة سواء هو تسبّب هذا... أو إذا هو يصاب نفسه.

- Wir müssen wissen, wo der menschliche Replikator ist, der die Replikatoren auf dem Planeten steuert.
يجب علينا أن نعرف موقع للهيئات البشريه المتحكمة في الربليكتورز على الكوكب

Wir müssen wissen, wo sie überall war, bevor sie ins Kasino ging. Ich möchte noch mal ihre Reiseroute sehen.
علينا أن نعرف كل مكان ذهبت إليه قبل نادي القمار، أودُ رؤية مسار رحلتها مجدداً

"Wir müssen wissen, wann sie auf Forlì marschieren."
يجب علينا أن نعرف متى سيتحركون على فورلي.

Wir müssen wissen, wo sie sind. Es geht mich eigentlich nichts an, aber führen Sie und Ihre Frau eine gute Ehe?
نريد أن نعرف أين هما، لا أريد أن أخوض في مسائل شخصية،

Wir müssen wissen, was passiert, wenn die Käfer die Insel verlassen.
نريد أن نعرف ماذا سيحدث إذا البق رحل بعيدا عن الجزيرة

Wir haben keine Zeit. Wir müssen wissen, wer die dritte Person bei Vortex ist.
ليس أمامنا وقت نريد معرفة الرجل الثالث بفورتيكس

Wir müssen wissen, wer den Haken austauschte und warum.
نريد معرفة من قام بتبديل الوصلة ولماذا

Wir müssen wissen, ob es intravenös oder oral verabreicht wurde. Ich muss los.
يجب أن نعرف أيضاً فيما إذا كان الهايدروفون قد أعطي عن طريق العروق أو من الفم

Und nicht ... südlich von der Grenze. Sie sind Richtung Westen und Wir müssen wissen ... Warum.
بالحدود الجنوبية إنهم باتجاه الغرب و يجب أن نعرف السبب

Wir müssen wissen wonach wir suchen wenn wir das versuchen wollen.
نحتاج أن نعرف عن ماذا نبحث عندما نحاول ذلك .

Wir müssen wissen, wie viele davon Hunde halten.
حسناً ، نحن بحاجة لمعرفة كم عدد من لديهم كلاب

Beide Signale wurden gleichzeitig unter- brochen. Wir müssen wissen, wodurch.
شيأ ما قم بالتعارض مع إشارتهم الأثنين يجب ان نعرف ما هو

Wir müssen wissen, wer das Haus und ihre Büros gebaut hat.
نحتاج إلى معرفة من الذي صمم المبنى وصمم مكاتبهم

Wir müssen wissen, was sie hat. Was soll schon passieren?
نحتاج ان نعرف ما تمتلكه ما هي المخاطر؟

Wir müssen wissen, warum du 57000 Dollar in der Bank hast.
نحتاج لمعرفة سبب حوزتكِ على 57 ألف في البنك

Wir müssen wissen, mit was wir es zu tun haben, falls er mit dem Geld abhaut.
نحتاج معرفة ما سنُقبِل عليه في حالة فراره بالمال

Aber Wir müssen wissen, was Abel Ihnen erzählt.
ولكن نحن بحاجة إلى معرفة ما قلت لك هابيل،

Wir müssen wissen, ob sie diese Drohung wahr machen können.
نحتاج أن نعلم إن كان بوسعهم تنفيذ ذلك التهديد